Pulp - Like a friend. (Greek translation)

Greek translation

Σαν μια φίλη

Mη μπαίνεις στον κόπο να πεις συγγνώμη.
Γιατί δεν έρχεσαι μέσα;
Κάπνισε όλα μου τα τσιγάρα πάλι.
Κάθε φορά δεν καταφέρνω να προχωρήσω παρακάτω.
Πόσος καιρός έχει περάσει;
Έλα μέσα τώρα,
Σκούπισε τα πόδια σου πάνω στα όνειρά μου.
 
Σπαταλάς τον χρόνο μου,
Σαν κάποιο φθηνό περιοδικό,
Ενώ θα μπορούσα να μάθαινα κάτι.
Καλά τώρα, ξέρεις τι εννοώ.
 
Το έχω ξανακάνει στο παρελθόν.
Και θα το κάνω ξανά.
Έλα και σκότωσε με μωρό μου,
Ενώ χαμογελάς σαν μια φίλη.
Κι εγώ θα έρθω τρέχοντας,
Μόνο για να το κάνω ξανά.
 
Είσαι το τελευταίο ποτό που ποτέ δεν θα έπρεπε να έχω πιει.
Είσαι το σώμα που είναι κρυμμένο μέσα στο πορτμπαγκάζ.
Είσαι η συνήθεια την οποία φαίνεται ότι δεν μπορώ να "κόψω".
Είσαι τα μυστικά μου εκτεθειμένα στα πρωτοσέλιδα κάθε εβδομάδας.
Είσαι το αυτοκίνητο που δεν θα έπρεπε ποτέ να έχω αγοράσει.
Είσαι το τραίνο που δεν θα έπρεπε ποτέ να έχω προλάβει.
Είσαι το κόψιμο που με κάνει κρύβω το πρόσωπό μου.
Είσαι το πάρτυ που με κάνει να αισθάνομαι την ηλικία μου.
 
Σαν ένα τρακάρισμα που μπορώ να προβλέψω αλλά δεν μπορώ να αποφύγω.
Σαν ένα αεροπλάνο στο οποίο μου είπαν ότι δεν θα έπρεπε ποτέ να επιβιβαστώ.
Σαν μια ταινία που είναι τόσο κακή αλλά πρέπει να μείνω μέχρι το τέλος.
Άσε με λοιπόν να σου πω τώρα,
Ότι είσαι τυχερή που είμαστε φίλοι.
 
Submitted by Chris999 on Wed, 21/06/2017 - 18:02
English

Like a friend.

More translations of "Like a friend."
See also
Comments