✕
Translation
Primeira Fila
Você vai ao calabouço.
Para aprender a ficar em paz
Com seus dias no calabouço?
Escrever para você não me tranquilizou mais
Do que como eu me senti quando não nos falávamos
Pois eu não confessei o que eu fiz
Eu não posso te amar pois devíamos ter barreiras profissionais entre nós
Eu queria que você fosse educado e estivesse com medo
Como se você tivesse sido beijado nos lábios por Deus
Estou na primeira fila
Na primeira fila com pipoca
Para que eu possa te ver mais
Estou cansada demais para recontar as chateações a cada
Minuto que eu quero que te banir, no próximo eu quero estar numa ilha deserta
Com você junto e meus três CDs favoritos
Ambivalente ainda na sua cama
Temos que estar cientes do que realmente ocorreu
Entre nessa vala
Eu tenho essa sufocante perda de ambição
Dissemos que iríamos dizer trinta boas razões
Pelas quais não deveríamos estar juntos
Comecei dizendo coisas como "Você fuma" e "Você mora em New Jersey"
Você começou dizendo coisas como "Você pertence ao mundo"
Todas as quais poderiam ser negadas facilmente
Mas a conversa foi hipotética
Estou perdendo meu ar por você
Porque você não isola suas coisas
Estou na primeira fila
Na primeira fila com pipoca
Para que eu possa te ver mais
E eu ri até que meu pulmão doesse
Eu amo como você derrota
Você nem sempre se sente visto
Às vezes você se sente apagável
Infelizmente eu não sou recíproca nesse momento atual
Acho que deveríamos ser mais cuidadosos em relação ao tempo que gastamos juntos
Por enquanto estou falando
Você sabe como você odeia ser interrompido
Talvez um tempo sozinho faça você encher sua taça proverbial
Para que nem sempre seja sobre você
Estou esperando a sua atenção por completo
Gosto do fato que você não se parece em nada comigo
Você não está estressado com as pessoas que não tem perspectiva
Dessa sua encantada vida (aparentemente)?
Estou na primeira fila
Na primeira fila com pipoca
Para que eu possa te ver mais
Você nunca quis ser ingrato ou refém
Ser chicoteado ou chorado por não ter analisado
Incitado em mais maneiras do que você já foi
Representado erradamente com o conceito de setas
Sendo atirado em direção à sua sorte
Ei, não estou zangada com você, guardião
Estou zangada comigo por ter gastado tanto tempo
Com você agindo como Jekyll e Hyde
Estou feliz por ter figurativamente batido em seus pulsos
Você riu uma risada má e disse "Venha e me deixe colar suas asas"
(Eu sei que ele é sangue mas você ainda pode contorná-lo, já que você não o deve nada)
Ele gritou "Vamos nos excitar", e eu gritei o mesmo de volta
(Infelizmente você precisa ter medo de saúde para repriorizar)
Não graças à caixa de sabão
Me irritar contra eles não fará nenhuma diferença
Estou na primeira fila
Na primeira fila com pipoca
Para que eu possa te ver mais
Fiz várias coisas para você, um horror
Um amigo, um homem, foi deixado por você, ah
Os livros que li por você, as línguas que mordi por você
Muitas, uma nova Cidade para você
Muitos riscos pelos quais você correu (sem se arrepender)
Don Juan✕
Collections with "Front Row"
| 1. | Alanis Morissette - Supposed Former Infatuation Junkie |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.