Marina and The Diamonds - Froot (Serbian translation)

Serbian translation

Voće

Vo-oo-će
La la la la la la la
So-oo-ok
La la la la la la la
 
Videla sam godisnja doba kako dođu i odu
Od zimskog sunca do letnjeg snega
Ovo nije moj prvi put na rodeu
 
Priroda nije voćna mašina
Ona mora da održi svoje kredite čistim
Dobre stvari dođu onima koji čekaju
Ali ja nisam u strpljivoj fazi
 
Letnje je vreme i ja visim sa loze
Oni će me napraviti u slatko crveno vino
Visim okolo kao voće na drvetu
Čekam da budem ubrana
Hajde osjeci me da budem slobodna
 
Hajde napuni svoju čašu
Tražim malo dobre sreće
Srećno, srećno tebi
Visim kao voće
Spremna da postanem sočna
Sočna, sočna
 
Živim najslađi život
Život ne može da postane slađi
Nemoj mi dati razlog
Da nije pravo godišnje doba
Dragi, volim te mnogo
Daću ti sve što imam
Da, znaš da je istina
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Kao voće, kao voće
 
Dragi, ja sam okrugla i zrela
Ja sam ružičastija nego ovčarevo zadovoljstvo
Slatka kao kozija krv u kasnoj noći
 
Ostavi me predugo i pokvariću se
Kao jabuka koju si zaboravio
Ptice i crvi će doći po mene
Ciklus života je gotov
 
Ja sam tvoj karanfil, ja sam tvoja krvava ruža
Isčupaj mi latice i natjeraj mi srce da eksplodira
Ja sam tvoja Smrtna Belladona, tvoje drvo trešanja
Ti si moja jedina istinita ljubav, ja sam tvoja sudbina
 
Hajde napuni svoju čašu
Tražim malo dobre sreće
Srećno, srećno tebi
Jesen, ja ću nestati
Ptice će pevati svoju pokojničku pjesmu
Pjesmu
 
Živim najslađi život
Život ne može da postane slađi
Nemoj mi dati razlog
Da nije pravo godišnje doba
Dragi, volim te mnogo
Daću ti sve što imam
Da, znaš da je istina
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Kao voće, kao voće
 
O, moje telo je spremno
Da spremno je, da spremno je za tvoju ljubav
O, moje grane su teške
Da teške su, da teške su
 
Živim najslađi život
Život ne može da postane slađi
Nemoj mi dati razlog
Da nije pravo godišnje doba
Dragi, volim te mnogo
Daću ti sve što imam
Da, znaš da je istina
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Čuvala sam sva svoja ljeta za tebe
Kao voće, kao voće
 
Živim najslađi život
U ljubavi sam
Živim najslađi život
U ljubavi sam
U ljubavi sam
 
Submitted by Luka_R on Mon, 19/02/2018 - 15:13
Added in reply to request by jovana.djoric.5
English

Froot

Comments