LT → Spanish, Portuguese, Flemish (Dialects) → Olaf's Frozen Adventure (OST) → Llega otro año [Ring in the Season] (Latin Spanish)
-
Llega otro año [Ring in the Season] (Latin Spanish) • Olaf: Otra Aventura Congelada de Frozen
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Llega otro año [Ring in the Season] (Latin Spanish) lyrics
Anna: Aquí vienen ya,
Sin imaginar, la gran sorpresa que se llevarán,
El salón por completo estará feliz
Ha llegado otro año, al fin.
Elsa: Ya lo sabes tu
Lucirás tan bien
Olaf: Ohh, Yo siempre apuesto quise ser.
Elsa: Brindaremos contentos a tu salud
A tu lado otro año, de luz.
Anna: Es la gran fiesta diferente
Elsa: Hoy las puertas abriré
Anna: Esta es la gran fiesta en la que quiero creer
Ambas: ¡Que la espera sirvió otra vez!...
Ambas: Alegría hoy
Anda por doquier
Elsa: Siento el espíritu festivo en él
Ambas: ¡Y la fiesta comienza al caer el sol!...
Y muy pronto otro, año llegó
Ambas: ¡La campana está!...
¡Por asender!...
¡Resonará por Arendelle!...
Elsa: Al fin entre todos nosotros está
Anna: Y el tiempo hasta hoy se recuperará
Ambas: ¡Un tiempo a celebrar!
¡Ha llegado otro ciclo!...
¡De paz!...
Elsa: !Que inicie la celebración
Translations of "Llega otro año [Ring..."
Olaf's Frozen Adventure (OST): Top 3
1. | Когда мы вместе [When We're Together] (Kogda my vmeste) |
2. | When We're Together |
3. | Quando siamo insieme [When we’re together] |
Comments
Okay, fixed :D I'm not a native, so I'm open to corrections :)
No problem, I'm always glad when someone helps with making these better :)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
United States: Top 7
Hazbin Hotel (OST) Soundtrack | |
Lana Del Rey Alternative, Indie, | |
Taylor Swift Country music, Electropop | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Eminem Hip-Hop/Rap | |
Eslabón Armado Latino |
It seems the lyrics are wrong 😕 I found those here (https://frozen.fandom.com/es/wiki/Llega_Otro_A%C3%B1o) and it fits more what I hear than what's written here ^^