Frumoasa copilarie (Russian translation)

Advertisements
Romanian

Frumoasa copilarie

Imi aduc aminte bine
De frumoasa copilarie
As intoarce timpul ca atunci sa fie
 
Fara griji si telefoane
Ce ne bucuram
Imparteam tot ce aveam
 
Unde esti copilarie
Cat de repede te-ai dus
Nu m-ai spus
Ca oamenii se tot schimba
Si nu-ti da nimic in plus
 
Ne faceam promisiuni
Cand vom creste in viitor
Dar acuma la necaz
Nu-ti ofera ajutor
 
Nu stiam ca-n viata totul
Se plateste doar cu bani
Eram mult prea mici, cu toti, de ani
 
Parintii se chinuiau
Sa aduca acasa
Tot ce ne doream s-avem pe masa
 
Unde esti copilarie
Cat de repede te-ai dus
Nu m-ai spus
Ca oamenii se tot schimba
Si nu-ti da nimic in plus
 
Ne faceam promisiuni
Cand vom creste in viitor
Dar acuma la necaz
Nu-ti ofera ajutor
 
Cat de repede te-ai dus
Nu m-ai spus
Ca oamenii se tot schimba
Si nu-ti da nimic in plus
 
Ne faceam promisiuni
Cand vom creste in viitor
Dar acuma la necaz
Nu-ti ofera ajutor
 
Imi aduc aminte bine
De frumoasa copilarie
As intoarce timpul ca atunci sa fie
 
Submitted by Taeyang on Tue, 08/01/2019 - 21:37
Align paragraphs
Russian translation

Прекрасное детство

Я хорошо помню
Своё прекрасное детство,
Я бы повернул время вспять, чтобы оно снова настало.
 
Без забот и телефонов,
Какими же мы были счастливыми,
Мы делились всем, что у нас было.
 
Где ты, детство?
Как же быстро ты ушло.
Ты не сказало мне,
Что люди постоянно меняются,
Не давая тебе ничего просто так.
 
Мы обещали друг другу,
Что не забудем друг дурга, когда вырастим,
Но сейчас, когда приходит беда,
Тебе никто помощи своей не предлагает.
 
Мы не знали, что в жизни
За всё нужно платить деньгами,
Мы все были слишком маленькими.
 
Родители старались изо всех сил
Принести домой то, что мы хотели,
Чтобы стояло у нас на столе.
 
Где ты, детство?
Как же быстро ты ушло.
Ты не сказало мне,
Что люди постоянно меняются,
Не давая тебе ничего просто так.
 
Мы обещали друг другу,
Что не забудем друг дурга, когда вырастим,
Но сейчас, когда приходит беда,
Тебе никто помощи своей не предлагает.
 
Как же быстро ты ушло.
Ты не сказало мне,
Что люди постоянно меняются,
Не давая тебе ничего просто так.
 
Мы обещали друг другу,
Что не забудем друг дурга, когда вырастим,
Но сейчас, когда приходит беда,
Тебе никто помощи своей не предлагает.
 
Я хорошо помню
Своё прекрасное детство,
Я бы повернул время вспять, чтобы оно снова настало.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Wed, 09/01/2019 - 13:42
Comments