Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Greek → Kostas Karyotakis → φθορά → Italian

φθορά (fthorá) (Italian translation)

  • Artist: Kostas Karyotakis (Κώστας Καρυωτάκης)
  • Song: φθορά (fthorá) •Album: Ελεγεία και Σάτιρες
    •
    1 translation
    Italian
✕
Greek/Romanization
Greek/Romanization
A A

φθορά

Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
 
Submitted by pagratiospagratios on 2022-08-19
Italian translationItalian (poetic)
Align paragraphs

Decadenza

Alla sabbia le grandi opere degli uomini sono costruite.
E come un fanciullino, il Tempo le distrugge con il piede.
 
Thanks!
❤
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by pagratiospagratios on 2022-08-19
Kostas Karyotakis: Top 3
1.Αγάπη (Agapi)
2.Είμαστε κάτι.. (Ímaste káti..)
3.Στο άγαλμα της Ελευθερίας που φωτίζει τον κόσμο (Sto ágalma tis Elevtherías pou fotízi ton kósmo)
Comments
Read about music throughout history
↑↓