Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Avril Lavigne

    F.U. → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Va te faire foutre

Je te dirais bien que je suis énervée
Mais je sais que tu ne m’entendras pas
Ça ne sert à rien de dire de la merde
Mais je vais quand même dire ça clairement
 
Tu me rendais dingue, avant
Mais depuis peu, je ne ressens plus rien
Et je crois que c’est fini entre nous, peut-être
Chéri
 
Chaque fois que je te parle
(Tu n’écoutes pas, tu n’écoutes pas)
Je perds mon temps avec toi
(Tu n’écoutes pas, tu n’écoutes pas)
 
J’essaie de t’en parler
Je crie, gueule et je hurle
Je déteste ça, mais c’est vrai
Je passe à autre chose
 
Prépare tes sacs, restons-en là
Car je ne veux plus que tu t’approches de moi
Tu devrais lire mes putain de lèvres
Car tu n’as pas l’air de m’entendre
 
Tu me rendais dingue, avant
Mais depuis peu, je ne ressens plus rien
Et je crois que c’est fini entre nous, peut-être
Chéri
 
Chaque fois que je te parle
(Tu n’écoutes pas, tu n’écoutes pas)
Je perds mon temps avec toi
(Tu n’écoutes pas, tu n’écoutes pas)
 
J’essaie de t’en parler
Je crie, gueule et je hurle
Je déteste ça, mais c’est vrai
Je passe à autre chose
 
Tout ce temps, je pensais que tu écouterais un jour
Tout ce temps à espérer que tu changerais
Tout ce temps passé à souhaiter que tu écoutes
Tout ce temps, tout ce temps
 
Chaque fois que je te parle
(Tu n’écoutes pas, tu n’écoutes pas)
Je perds mon temps avec toi
(Tu n’écoutes pas, tu n’écoutes pas)
 
J’essaie de t’en parler
Je crie, gueule et je hurle
Je déteste ça, mais c’est vrai
Je passe à autre chose
 
Alors, va te faire foutre !
 
Original lyrics

F.U.

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "F.U."
Avril Lavigne: Top 3
Idioms from "F.U."
Comments