Advertisements

Funny (Portuguese translation)

Portuguese translationPortuguese
A A

Engraçado

Engraçado, como deixei de1 te amar,
Eu posso passar por ti na rua,
E o meu coração não bate mais forte,
Não muito...
Tanto quanto os meus olhos querem chorar.
 
Engraçado, como deixei de te amar,
Eu posso ouvir o teu nome
E isso não acende uma chama,
Não muito...
Tanto quanto o meu coração quer morrer.
 
Agora que tu estás aqui de pé,
Querida, eu não derramo uma lágrima,
Isto é apenas a chuva nos meus olhos.
E se eu provei para ti
Que tudo p que eu digo é verdade,
Por favor, ajuda-me a crer nas minhas próprias mentiras.
 
Engraçado, o como2 deixei de te amar.
E é engraçado não sentir a tua falta
Todo o céu no seu beijo.
O teu toque...
Não, eu não te amo, não muito ...
 
O teu toque...
Não, eu não te amo, não muito,
Não, eu não te amo, não muito.
 
  • 1. parei de...
  • 2. o como=a forma como; o modo como
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Thu, 14/01/2021 - 14:17
Added in reply to request by Shirley VianaShirley Viana
Author's comments:

Engraçado = tem graça; tem piada. Poderia traduzir-se, em sentido figurado, por: "estranho", "esquisito"...

EnglishEnglish

Funny

Advertisements
Comments
Read about music throughout history