Fuoco nel vento (Russian translation)

Advertisements
Italian

Fuoco nel vento

Vado
sotto il segno di Caino
a cercare il mio destino
fonderò nuove città
 
Vuoto
come il mare di parole
di chi cerca di comprare
il silenzio di chi sa
 
Muore
come un buio in pieno sole
con un giro di parole
anche l'ultima pietà
 
E vivrò
clandestinamente
saboterò la malattia
di chi si crede un Dio
 
Mi unirò
a tutta l'altra gente
che crede ancora che ci sia
dentro al più piccolo di noi
fuoco nel vento
 
Fuori
tra corrotte menti e cuori
ciarlatani ed impostori
spacciatori di realtà
 
Nomi
che conoscono anche i muri
che procedono sicuri
nella loro impunità
 
Preti
che gestiscono segreti
che hanno messo sotto ai piedi
ogni eterna verità
 
E vivrò
insieme a te per sempre
proteggerò la fantasia
accarezzando il tempo
 
Danzerò
al ritmo delle foglie
dentro una musica che sia
soltanto luce e melodia
fuoco nel vento
 
Dormo
sotto a un tetto di cartone
lacerato in pieno cuore
da una lama di pazzia
 
E vivrò
insieme a te per sempre
scatenerò la fantasia
come una stella accesa
 
Danzerò
lungo una strada ardente
con la speranza e la follia
mi perderò nel tempo mio
non lascerò che uccidano di noi
il soffio che ci anima
e che ci ride dentro
fino a che il mondo girerà
fuoco nel vento
 
Submitted by Coopysnoopy on Thu, 26/03/2015 - 09:37
Last edited by Coopysnoopy on Mon, 27/06/2016 - 09:58
Align paragraphs
Russian translation

Огонь на ветру

Иду я
Под явным Каина знаком
Искать судьбу скрытую мраком
Города воздвигну я
 
Пустое,
Как будто бы слов море
Тот, кто пытается купить
Молчание тех, кто знает
 
Он умирает
Будто тьма при полном солнце
И с слов обернётся
Последняя милость та
 
Буду жить
Тайно я от всех
Совсем не ведая болезни
Со всеми, кто в Бога верит
 
Я примкну
Ко всем другим людям
Что всё ещё верят
Что есть
Внутри и меньшего из нас
Огонь на ветру
 
Снаружи
Меж подлыми умами и сердцами
Шарлатаны и проходимцы
Реальность искажают
 
Имена
Их знают даже стены
Чьи действия растленны
В их безнаказанности
 
Попы
Что захватили все секреты
Они, кто всё попрал ногами
Любую истину навек
 
Жить буду
С тобою навсегда я
Фантазию защищая
Без устали время лаская
 
Станцую
В ритме этих листьев
Внутри музыки
Вон той
Только свет и мелодия
Огонь на ветру
 
Сплю я
Под крышей
Из картона
С разорванным полностью сердцем
Острым лезвием безумства
 
Буду жить я
С тобою вместе навсегда
Волю дам фантазии
Как яркая звезда
 
Станцую
Длинная горящая дорога
С надеждой и безумством
Я затеряюсь в своём времени
Не позволю, чтобы убивали нас
Порыв, что оживляет нас
И что смеётся в нас
Пока не повернётся мир
В огонь на ветру
 
Submitted by Michael Zeiger on Thu, 06/12/2018 - 12:54
More translations of "Fuoco nel vento"
Adriano Celentano: Top 3
See also
Comments