Advertisements

further (Further) (Transliteration)

further

溜息は白く 時間を止めてしまいそう
君の思い出遠く 星を眺めて眠った
 
古いピアノがそっと 奏でるメロディー 今も
寂しい誰かの 孤独を慰めてる
 
とても遠く遠く 霞んだ おぼろ月夜
願いが 届きますように one thing
 
少しずつ 少しずつ 波紋広がるように
遠くまで 遠くまで 響き渡るように
 
星と星との間をつないだ 無数の線の先に
きっと僕らの答えがあるから 進む further
 
どんな遠い星でも 手を繋いで 君と行けたらいいな
大切なコトバどれだけ 伝わるのかな
当たり前に 時間だけ 過ぎてゆくけど
 
少しずつ 少しずつ 波紋広がるように
遠くまで 遠くまで 響き渡るように
 
離れていても
目に見えなくても
すぐ近くにキミが居るような
愛しているから
傍にいて欲しくて
見つけた糸 手繰り 宇宙(そら)目指すの
 
星と星との間をつないだ 無数の線の先に
きっと僕らの答えがあるから 進む further
 
Submitted by Kiyoura RowKiyoura Row on Sun, 01/08/2021 - 13:52
Last edited by Kiyoura RowKiyoura Row on Sun, 08/08/2021 - 11:39
Submitter's comments:

https://youtu.be/Q7D41K-3oHs - live with my subs

Transliteration
Align paragraphs

further

Tameiki wa shiroku toki wo tomete shimai sou
Kimi no omoide tooku hoshi wo nagamete nemutta
 
Furui PIANO ga sotto kanaderu MERODII ima mo
Samishii dareka no kodoku wo nagusameteru
 
Totemo tooku tooku kasunda oboro tsukiyo
Negai ga todokimasu you ni one thing
 
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu hamon hirogaru you ni
Tooku made tooku made hibiki wataru you ni
 
Hoshi to hoshi to no aida wo tsunaida musuu no sen no saki ni
Kitto bokura no kotae ga aru kara susumu further
 
Donna tooi hoshi demo te wo tsunaide kimi to iketara ii na
Taisetsu na kotoba dore dake tsutawaru no kana
Atarimae ni jikan dake sugite yuku kedo
 
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu hamon hirogaru you ni
Tooku made tooku made hibiki wataru you ni
 
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu hamon hirogaru you ni
(Hanarete ite mo
Me ni mienakute mo
Sugu chikaku ni kimi ga iru you na)
Tooku made tooku made hibiki wataru you ni
(Aishite iru kara
Soba ni ite hoshikute
Mitsuketa ito teguri sora mezasu no)
 
Hoshi to hoshi to no aida wo tsunaida musuu no sen no saki ni
Kitto bokura no kotae ga aru kara susumu further
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Kiyoura RowKiyoura Row on Sun, 01/08/2021 - 13:52
Translations of "further (Further)"
Transliteration Kiyoura Row
Comments
Read about music throughout history