✕
Original lyrics
二人で行こう
もし一人 闇に置き去りにされても
必ずあなたが道を照らして
答えのある方へ導いてくれる
愛するあなたが 私と共に歩いてくれる
青い海 青い空 思い出忘れずに
よみがえる あの頃の自分 諦めちゃいけない
そんな時 あなたに出会った 私の知らない世界で
一人戦って 一人悩んで 私と同じだった
誰かに愛されたいと
もし一人 闇に置き去りにされても
必ずあなたが道を照らして
答えのある方へ導いてくれる
愛するあなたが 私と共に歩いてくれる
"愛されたい"なんて思いは 昔に置いてきた
それなのに あなたに出会って 変わってく私がいる
いつも真っすぐに ただがむしゃらに "何か"を信じては
力をくれる 輝いている あなたとずっと一緒にいたいよ
あなたに愛されながら・・・
ずっと・・・
もし二人離れ 別々の道を
歩んで行く日がいつか訪れても
振り返ってみて・・・思い出してみて・・・
そこにはいつだって支えてくれたあなたがいた事
今を見つめて 過去を見つめて
互いを見失う時がもしあっても
焦らないで二人で乗り越えよう
あなたには私が 私にはあなたがいる
二人で行こう 二人で行こう
果てしない夢も二人ならば
だから失くさないでこの愛だけは
こんなに誰かを好きになれたのは 初めてだから
Submitted by 
chrisk69 on 2014-07-29
chrisk69 on 2014-07-29Translation
Le'ts go together
Even if i'm left behind alone in the dark
you will surely shine the way and
guide me towards the direction where the answers are,
my love you would walk by my side.
Without forgetting the memories of the blue sea and sky
I revive the me from that moment when i was not giving up and i met you, in my unkown world where i was fighting alone, suffering alone, just like me you wanted to be loved.
Even if i'm left behind alone in the dark
you will surely shine the way and
guide me towards the direction where the answers are
my love you would walk by my side.
I left the feelings of wanting to be loved a long time ago,
but since meeting you i have been changing
always straight and recklessly believing in something you help me, i want to be always by the side of that shining you
while being loved by you...
always...
Even if the day where we have to walk different paths visits us, try to look back... try to remember...
that you were always there to support me.
looking at the present, looking at the past
even if there are moments where we lose sight of each other
the two of us being patient will overcome that.
for you there's me, for me there's you.
Le'ts go together, le'ts go together
if we continue together in the never ending dream
please don't lose this love
because this is the first time i love someone this much.
Guest on 2014-08-01✕
HY: Top 3
| 1. | ３６６日 (San roku roku nichi) |
| 2. | song for.. |
| 3. | AM11:00 (AM11:00) |
Comments
english is not my native language so there are some parts that might make no sense, if there something you don't understand plase let me know :)