Advertisements

冬の哲学 (Fuyu no Tetsugaku) (Transliteration)

冬の哲学

死んだ赤とんぼを 見つけたわ今朝も
枯れた花と石の墓標 風が吹き過ぎて行く
 
やがて白い雪がうずめ飾るでしょう
愛のこころ うつろ かたく凍てつく夜に
ひとは春を 何故か待つの
心のどこかで
 
涙かわきたどる ふるさとは寒く
むかしなじみ今はいづこ 村に人形もない
 
待つわ春を愛を 若葉萌える日を
あなた信じ いのちあづけ 哀しみこらえ
ほかに何ができるかしら
幼いわたしに
 
ひとり耐える部屋の 花生けとお皿
飾りたてて鍵をあけて 時の足音を聞く
 
夢は醒めて朝の白さ 日めくりを
めくる指が今日は少しやつれたみたい
からす一羽 飛んで行くわ 雪の閉した上を
愛の嘘と 恋の孤独 身にしみたわたし
 
Submitted by Thiago777Thiago777 on Sat, 21/11/2020 - 16:14
Submitter's comments:

Lyrics: Sasaki Mamoru (佐々木守)
Music: Katsuhisa Hattori (服部克久)
Arrangement: Ryuuzaki Kouji (竜崎孝路)
恋して海岸通り (Koishite Kaigandōri)
20/12/1976

Transliteration
Align paragraphs

Fuyu no Tetsugaku

Shinda akatonbo wo mitsuketawa kesa mo
Kareta hana to ishi no bohyou kaze ga fukisugiteiku
 
Yagate shiroi yuki ga uzume kazaru deshō
Ai no kokoro utsuro kataku itetsuku yoru ni
Hito wa haru wo nazeka matsu no
Kokoro no dokoka de
 
Namida kawaki tadoru furusato wa samuku
Mukashi najimi ima wa izuko mura ni hitokage monai
 
Matsuwa haru wo ai wo wakaba moeru hi wo
Anata shinji inochi azuke kanashimi korae
Hoka ni nani ga dekiru kashira
Osanai watashi ni
 
Hitori taeru heya no hanaike to osara
Kazaritatete kagi wo akete toki no ashioto wo kiku
 
Yume wa samete asa no shirosa himekuri wo
Mekuru yubi ga kyou wa sukoshi yatsureta mitai
Karasu ichiwa tonde yukuwa yuki no tozashita ue wo
Ai no uso to koi no kodoku mi ni shimita watashi
 
Thanks!
Submitted by Thiago777Thiago777 on Wed, 25/11/2020 - 13:56
Advertisements
Comments
Read about music throughout history