Advertisements

Gördüğüme Sevindim (English translation)

  • Artist: Tuğçe Kandemir
  • Also performed by: Grup Gündoğarken
  • Song: Gördüğüme Sevindim
  • Translations: English
Turkish

Gördüğüme Sevindim

Görmesem daha iyiydi
Seni orada o gece
Aradan yıllar geçti
Silinmedin hafızamdan
Her gece gibi bir geceydi
Seni görene kadar
Birer birer çıktılar
Yerlerinden hatıralar, hatıralar unutulmaz
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
İnsan bin keremi yanıyor bir kere sevince
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
Bir kere daha yandım ama canım gördüğüme sevindim
Görmesem daha iyiydi
Seni orada o gece
Aradan yıllar geçti
Silinmedin hafızamdan
Her gece gibii bir geceydi
Seni görene kadar
Birer birer çıktılar
Yerlerinden hatıralar hatıralar unutulmaz
Duygularıma esir oluyorum seni görünce
İnsan bin keremi yanıyor bir kere sevince
Ruh bedenden ayrılıyor çekimine girdim
Bir kere daha yandım ama canım gördüğüme sevindim
 
Submitted by ElanurElanur on Fri, 20/09/2019 - 19:23
Submitter's comments:

Lyrics & Music: İlhan Şeşen

English translationEnglish
Align paragraphs
A A

I'm glad to see you

It was better if I hadn't seen you
You, there, that night
Years have passed
You weren't erased from my memory.
It was a night as usual
Until I see you
Memories came out one by one
Unforgettable memories
I'm a prisoner of my emotions when I see you
Once you love, you burn (yourself) a thousand times?
My soul is leaving my body, (because) I entered your space
I was ruined one more time, honey but I'm glad to see you
It was better if I hadn't seen you.
You, there, that night
Years have passed
You weren't erased from my memory
It was a night as usual
Until I see you
Memories came out one by one
Unforgettable memories
I'm a prisoner of my emotions when I see you.
Once you love, you burn (yourself) a thousand times?
My soul is leaving my body, (because) I entered your space
I was ruined one more time, honey but I'm glad to see you
 
Submitted by ElanurElanur on Fri, 20/09/2019 - 19:36
More translations of "Gördüğüme Sevindim"
English Elanur
Tuğçe Kandemir: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history