✕
Proofreading requested
Original lyrics
Günəş
Yaşadığım soyuq anlar
Gəlişinlə oldu bahar
İlk səsini duyduğum an
Sanki dirildi can
Bir baxışdan dondu zaman
Fikrim səndə qaldı inan
Sevginlə dəyişdim yaman
Oldum başqa insan.
Həyatıma günəş doğdu
Varlığın dərd-qəmi boğdu
Addımladıq birgə canım
Səninlə bağlı ən xoş anım
O soyuq qış, mən isə ona aşiq qaram
O varsa bu dünyada mən də varam
İlk baxışdan onu onsuz, onu sonsuz sevdim deyə
Məlhəm oldu qovuşmamız, itdi yaram.
O günəşdi mən isə ona aşiq qaram
O varsa bu dünyada mən də varam
İlk baxışdan onu onsuz, onu zonsuz sevdim deyə
Məlhəm oldu qovuşmamız, itdi yaram.
Submitted by Rama12 on 2018-10-20
Translation
Güneş
Yaşadığım soğuk anlar
Gelişinle oldu bahar
İlk sesini duyduğum an
Sanki dirildi can
Bir bakıştan dondu zaman
Fikrim sende kaldı inan
Sevginle değiştim aman
Oldum başka insan
Hayatıma güneş doğdu
Varlığın derdi gamı boğdu
Adım attık birlikte canım
Seninle ilgili en hoş anım
O soğuk kış, ben ise ona aşık adam*
O varsa bu dünyada ben de varım
İlk bakıştan onu onsuz, onu sonsuz sevdim diye
Merhem oldu kavuşmamız, kayboldu yaram
O güneşti ben ise ona aşık adam
O varsa bu dünyada ben de varım
İlk bakıştan onu onsuz, onu sonsuz sevdim diye
Merhem oldu kavuşmamız, kayboldu yaram
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by gksuperisi on 2018-10-20
Added in reply to request by Rama12
Author's comments:
*= şarkıda böyle söylüyor gibi geldi bana :)
✕
Miri Yusif: Top 3
1. | Səndən Bir Dənədir |
2. | Ad Günü |
3. | İki doğma insan |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
шанс
Name: Göksu
Role: Expert
Contributions: 392 translations, 5 transliterations, 106 songs, 5492 thanks received, 244 translation requests fulfilled for 162 members, 11 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 12 idioms, left 105 comments
Languages: native Turkish, fluent Azerbaijani, English, beginner Albanian, Azerbaijani, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate