Advertisements

Günaydın (Greek translation)

  • Artist: Erkenci Kuş (OST)
  • Song: Günaydın 18 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, English #1, #2, #3, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Norwegian, Persian, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian, Spanish
  • Requests: Portuguese
Turkish

Günaydın

Hergün yeni bir umut
Tutunup hayallerine dünü unut
Sanki kalbimin içinde yüzlere kuş
Sarılıp hayallerine uç hadi uç
 
Teldeki güvercin, yalıdaki çapkın
Kaldırımda baygın, sana da günaydın
Şarkıdaki serçe, camdaki teyze
Uykusuz aşık, sana da günaydın
 
Submitted by worldwideworldwide on Fri, 29/06/2018 - 14:03
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 07/05/2019 - 18:02
Greek translationGreek
Align paragraphs
A A

Καλημέρα!

Κάθε μέρα είναι μια καινούργια ελπίδα.
Μείνε στο όνειρο σου, ξέχνα τη μέρα.
Στην καρδιά μου είναι σα να υπάρχουν εκατοντάδες πουλιά.
Αγκάλιασε το όνειρο. Πέτα, ελα πέτα.
 
Στο περιστέρι πάνω στα καλώδια.
Στο παιδί που παίζει στο παλάτι.
Στους άστεγους στο πεζοδρόμιο, καλημέρα και σε σένα!
Στο σπουργίτι που τραγουδά.
Στην κυρία που είναι στο παράθυρο.
Στον άγρυπνο ερωτευμένο, καλημέρα και σε σένα!
 
Submitted by MariaeleniMariaeleni on Wed, 18/07/2018 - 18:20
Comments
RadixIceRadixIce    Mon, 30/07/2018 - 22:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history