Advertisements

Gěi nǐ (给你) (Gěi nǐ) (English translation)

Gěi nǐ (给你)

如果世界不会那么不公平
结局如何会怎么答案谁清晰
有些事情开始了就是注定
放弃逃避去追寻内心的声音
 
再多的借口也只是放弃的背景
停止无尽的悲伤走下去
用温柔的回应
再多的快乐也不能代表永远
但可以决定
 
要给你依靠不只是随便说说而已
相信彼此是最美好回忆
路在脚底坎坷不平
需要你我携手同进
 
要给你微笑不只是随口无心一提
用尽全力画下美丽风景
不必再多顾虑 幸运无比
小小的心装满了你
 
如果选择不曾有那么多个
又会怎么得到了最珍贵的回忆
相识之际只是一瞬间而已
但能坚定更用心去经营感情
 
每个相遇都有彼此存在的意义
度过的每一分钟 一秒钟
都值得去铭记
再多的快乐也不能代表永远
但可以决定
 
要给你勇气不只是随便说说而已
天真无比漂流在人海里
旋转的云轻轻飘起
不再胆怯享受生命
 
要陪你同行不只是随口无心一提
沿途风景因你滋养甜蜜
就算末日降临 也保护你
是我对承诺的约定
 
要给你依靠不只是随便说说而已
相信彼此是最美好回忆
路在脚底坎坷不平
需要你我携手同进
 
要给你微笑不只是随口无心一提
用尽全力画下美丽风景
不必再多顾虑 幸运无比
小小的心装满了你
 
Submitted by M'DragonM'Dragon on Tue, 02/03/2021 - 22:33
English translationEnglish
Align paragraphs

For You

If only this world wasn’t so unfair
No one can tell how things will turn out
Yet some things are fated from the start
So stop running away; find your inner voice
 
All these excuses are but precursors to giving up
Stop this endless sorrow and carry on
As you respond with gentleness
Such great happiness cannot last forever
But it can determine that…
 
Wanting to be your support isn’t just an empty promise
I believe we are each other’s finest memory
The road ahead is rugged and bumpy
Only hand in hand can we advance
 
Wanting to make you smile isn’t just lip service
With all my might, I’ll paint this beautiful picture
No more hesitations; for I’m so fortunate
That my tiny heart is filled with you
 
If there hadn’t been so many choices
We couldn’t’ve obtained such a precious memory
The moment of our meeting is but fleeting
But we can resolve to cultivate our relationship
 
Every meeting has each its own meaning
Every minute, every second we spend together
Is worth treasuring
Such great happiness cannot last forever
But it can determine that…
 
Wanting to give you courage isn’t just an empty promise
As we drift carefreely in the sea of humanity
The revolving clouds gently float into the sky
Don’t be afraid any longer and enjoy your life
 
Wanting to walk with you isn’t just lip service
The scenes along the way are richer because of you
Even if the world ends, I’ll still protect you
This is my solemn promise
 
Wanting to be your support isn’t just an empty promise
I believe we are each other’s finest memory
The road ahead is rugged and bumpy
Only hand in hand can we advance
 
Wanting to make you smile isn’t just lip service
With all my might, I’ll paint this beautiful picture
No more hesitations; for I’m so fortunate
That my tiny heart is filled with you
 
Thanks!
Submitted by M'DragonM'Dragon on Tue, 02/03/2021 - 22:34
Translations of "Gěi nǐ (给你) (Gěi nǐ)"
English M'Dragon
Comments
Read about music throughout history