✕
Translation
Before I knew you
I had previous lovers, before I knew you 1
The top of them betrayed me, above that, she cheated on me
This experience introduced me to pain, to sorrow
I lived very dark years after that
I Tried to hold myself up, to gather up my broken heart
I let them treat me less than I deserved, as If I'm not worthy for something better
I tried to move on, I felt lost
I was stuck between the sand storm and the flood 2
At first, I didn't get you well
I thought you were playing me, I misjudged you
My past experiences damaged my judging system
Made me skeptical about myself, and everyone else
I was surprised by your care and love, I didn't understand, I was frightened
Frightened you would hurt me, my honest lover
Now I regret that I blocked you before
Where you were the only person that I saw a human inside her/him
- 1. Past love experiences
- 2. Men living in the desert hates sand storms they would wish for some rain, some water, but too much rain will be fatal, more than what they wanted. He could refer that his relationship with her was either too cold, she communicates not very much, or she showers him with too much love and care.
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 2 years 5 months |
MJ-Q8 | 2 years 7 months |
sky2329 | 3 years 8 months |
AradAroody99 | 6 years 2 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by Danaharab on 2017-12-04
Last edited by Danaharab on 2017-12-30
✕
Abdul Majeed Abdullah: Top 3
1. | يا ابن الأوادم (Ya Ibn Alawadem) |
2. | تتنفسك دنياي (Tetnafasek Denyaay) |
3. | إنسان أكثر (Ensan Akthar) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
More collections to come! :)
Role: Moderator
Contributions: 345 translations, 48 transliterations, 739 songs, 11 collections, 6838 thanks received, 131 translation requests fulfilled for 67 members, 37 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 696 comments
Languages: native Arabic, fluent English, beginner Turkish
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28