-
In-A-Gadda-Da-Vida → French translation
✕
Translation
In-A-Gadda-Da-Vida
In-a-gadda-da-vida, bébé
In-a-gadda-da-vida, chérie
Ne sais-tu donc pas que je t'aime?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et me prendre la main?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et parcourir cette terre?
S'il te plaît, prends-moi la main
In-a-gadda-da-vida, chérie
Ne sais-tu donc pas que je t'aime?
In-a-gadda-da-vida, bébé
Ne sais-tu donc pas que je serai toujours fidèle?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et me prendre la main?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et parcourir cette terre?
S'il te plaît, prends-moi la main
In-a-gadda-da-vida, chérie
Ne sais-tu donc pas que je t'aime?
In-a-gadda-da-vida, bébé
Ne sais-tu donc pas que je serai toujours fidèle?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et me prendre la main?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et parcourir cette terre?
S'il te plaît, prends-moi la main
In-a-gadda-da-vida, bébé
In-a-gadda-da-vida, chérie
Ne sais-tu donc pas que je t'aime?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et me prendre la main?
Oh, ne viendras-tu donc pas avec moi
Et parcourir cette terre?
S'il te plaît, prends-moi la main
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by crimson_antics on 2013-11-20
✕
Collections with "In-A-Gadda-Da-Vida"
1. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
Iron Butterfly: Top 3
1. | In-A-Gadda-Da-Vida |
2. | Belda-Beast |
3. | Soul Experience |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Role: Retired Moderator
Contributions: 9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27681 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
Languages: native French, fluent English, German, advanced Spanish, intermediate Czech, Portuguese, Russian, beginner Belarusian, Bulgarian, Greek, Polish, Swedish, Nepali
La rumeur veut que 'In-A-Gadda-Da-Vida' soit une malprononciation de 'In the garden of Eden' [dans le jardin d'Éden].