Advertisements

Galway Girl (Turkish translation)

  • Artist: Ed Sheeran (Edward Christopher Sheeran)
  • Song: Galway Girl 21 translations
  • Translations: American Sign Language, Bulgarian #1, #2, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, French, Gaelic (Irish Gaelic), German #1, #2, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, #3, Spanish, Turkish
Turkish translationTurkish
A A

Galway* Kızı

İrlandalı bir grupta keman çaldı
Ama İngiliz bir adama aşık oldu
Boynunu öptüm ve ve elinden tuttum
Bebeğim sadece dans etmek istiyorum dedim
 
Onu Grafton Caddesi'nde,barın hemen dışında gördüm
Kardeşi gitar çalarken sigarası paylaştı benimle
Bana,kolundaki İrlandaca mürekkep ne anlama geliyor,diye sordu
Bir arkadaşımın şarkısı,içki içmek ister misin diye sordum
Jamie'yi çapkın olarak aldı,Jack'i eğlence için
Arthur'u masaya aldı,Johnny'le beraber av tüfeği gibi sürerken
Biraz daha içki içki soğutun barda,bir kez daha
Müzik kutusundayım,dans etmeliyim,biliyorsun dedi
 
İrlandalı bir grupta keman çaldı
Ama İngiliz bir adama aşık oldu
Boynunu öptüm ve ve elinden tuttum
Bebeğim sadece dans etmek istiyorum dedim
Benim küçük tatlı Galway kızımla
Sen benim küçük tatlı Galway kızımsın
 
Biliyorsun beni önce dartta yendi ve sonra havuzda
Ve beni sanki odada başka biri yokmuş gibi öptü
Taburede otururken son siparişleri verdi
Cèilidh tirad melodilerini söylerken dans ettikten sonra
Carrickfergus bu kadar tatlı söylediğini hiç duymamıştım
Barda A capella,ayağını ritme uygun vuruyor
Keşke bunu bir haftalığına tekrar tekrar çalabilsem
Ve paketlenmiş odada,yemin ederim o da benimle beraber söylüyordu
 
İrlandalı bir grupta keman çaldı
Ama İngiliz bir adama aşık oldu
Boynunu öptüm ve ve elinden tuttum
Bebeğim sadece dans etmek istiyorum dedim
Benim küçük tatlı Galway kızımla
Sen benim küçük tatlı Galway kızımsın
Benim,benim,benim,benim,benim,benim,benim Galway kızım
Benim,benim,benim,benim,benim,benim,benim Galway kızım
Benim,benim,benim,benim,benim,benim,benim Galway kızım
 
Karşılamamızda çok kaldık,kapanış vakti
Elini tutuyordum,ona da benimkini tutuyordu
İkimizde ceketleri duman,viski ve şarap kokuyordu
Gecenin soğuk havasıyla ciğerlerimi doldururken
Evine yürüdüm,beni içeri aldı
Başka bir şişe şarap ve Doritos bitti
Yemin ederim seni yazdığım bir şarkıya koyacağım
Galway kızı ve mükemmel bir gece hakkında
 
İrlandalı bir grupta keman çaldı
Ama İngiliz bir adama aşık oldu
Boynunu öptüm ve ve elinden tuttum
Bebeğim sadece dans etmek istiyorum dedim
Benim küçük tatlı Galway kızımla
Sen benim küçük tatlı Galway kızımsın
Benim,benim,benim,benim,benim,benim,benim Galway kızım
Benim,benim,benim,benim,benim,benim,benim Galway kızım
Benim,benim,benim,benim,benim,benim,benim Galway kızım
 
Submitted by yarensenyarensen on Thu, 02/03/2017 - 21:57
Added in reply to request by sebep22sebep22
Author's comments:

Galway*:İrlanda'da bir ilçe.

EnglishEnglish

Galway Girl

Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Tue, 06/06/2017 - 10:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Advertisements
Read about music throughout history