Galy Anta (غلاي انت) (Spanish translation)

Advertisements
Arabic

Galy Anta (غلاي انت)

عمري وغلاي انتا
جرحي ودواي انتا
ولو خيروني بالبشر اختار بس انتا
ولو خيروني بالبشر اختار بس انتا
 
مو يمي من اشتاق لك اشوفك اني بعيني
لو اريد انساك بشرط بس وحدك تنسيني
تسألني احبك ليش ؟
ابعيني تعيش ابدلك بأيش
اي حتى من اشتاق ؟
كوم اشواق ماحب فراق
وحدك مليت العين
معقول احب اثنين
بعيوني انت اجمل حلم للناس ما قلتها
بعيوني انت اجمل حلم للناس ما قلتها
 
عمري وغلاي انتا
جرحي ودواي انتا
ولو خيروني بالبشر اختار بس انتا
ولو خيروني بالبشر اختار بس انتا
 
احرم الهوى والماي
وعيوني هاي و هاي
ويهون كل شي لخاطرك المهم تبقى وياي
ويهون كل شي لخاطرك المهم تبقى وياي
 
نسهر انا وانتا سوا وخليها ايدي بايدك
افرح يالي شفافك عسل صدقني قلبي يريدك
 
ضمني على صدرك حيل اخلص الليل عطرك هيل
طمني عنك زين واملا العين ادورك وين
 
بعدك عشت مخنوق
وينك ذبحني الشوق
 
وياك اعيش احلا العمر
والحزن زعلته
 
وياك اعيش احلا العمر
والحزن زعلته
 
عمري وغلاي انتا جرحي ودواي انتا
ولو خيروني بالبشر اختار بس انتا
ولو خيروني بالبشر اختار بس انتا
 
Submitted by Mohamed Refaat on Wed, 21/02/2018 - 10:54
Align paragraphs
Spanish translation

Eres precioso/a

Mi alma mi querida eres tu
Mis cortes, mi medicina, tu eres
Y si me piden que elija entre las personas, yo solo te elijo a ti.
Y si me piden que elija entre las personas, yo solo te elijo a ti.
 
No a mi lado, cuando echo de menos, quiero ver con mis propios ojos.
Si quisiera olvidarte, solo si me haces olvidar.
Tu me preguntas por que te amo
En mis ojos vives para siempre.
E incluso cuando te extraño
Te extraño mucho, no me gusta que te separes
Solo tu llenas mi ojo
Crees que amaré a dos (básicamente dice que no amará a nadie más que a ella
En mi opinión, eres el sueño más hermoso, para la gente que nunca te conté.
En mi opinión, eres el sueño más hermoso, para la gente que nunca te conté.
 
Mi alma mi querida eres tu
Mis cortes, mi medicina, tu eres
Y si me piden que elija entre las personas, yo solo te elijo a ti.
Y si me piden que elija entre las personas, yo solo te elijo a ti.
 
Quita el aire y el agua.
Mis ojos lloran, lloran creo que eso es lo que significa
Y hagas lo que hagas, está bien mientras te quedes aquí quédate conmigo
Y hagas lo que hagas, está bien mientras te quedes aquí quédate conmigo
 
Manteniéndonos arriba, tú y yo juntos, y manten tu mano en mi mano
Regocíjate, tú, que labios son cariño, créeme, mi corazón te quiere.
 
Abrázame fuerte contra tu pecho, que termine la noche.
Háblame de ti, ¿estás bien, llena mi mirada, buscándote dónde
 
Sin ti vivi ahogado
Donde estas extrañandote me vas a matar
 
Contigo vivo el mejor sueño
Y la tristeza, la hice enojar
 
Contigo vivo el mejor sueño
Y la tristeza, la hice enojar
 
Mi alma, querida, tú eres Mis cortes, mi medicina, eres
Y si me piden que elija entre las personas, yo solo te elijo a ti
Y si me piden que elija entre las personas, yo solo te elijo a ti
 
Submitted by Youssef2 on Mon, 10/12/2018 - 01:57
More translations of "Galy Anta (غلاي انت)"
Spanish Youssef2
See also
Comments