Advertisement

This Game (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Эта игра!

Не хотела снова стать я,
Всего-лишь малой частью доски
Буду долго я себя искать, но я скажу:
Нет, нет, нет игры - Нет Жизни!
Я так хотела уйти, попасть в мир где нет войны,
Попала я, проблемы решая,
Стала я другой.
Из лишь одной детали,
Сумела вырваться всё же.
Этот мир, хоть нереальный,
Но весь мой!
 
И в этом мире я,
Ни проиграю никогда,
Иду вперёд,
(Назад не отступись),
Иначе победа ускользнёт,
Но и время идёт.
 
Мне победа нужна,
Она так важна,
Могу делать я всё,
Реальности не боюсь,
Иду побеждать и добиваться цели.
Всквозь мелкие проблемы,
Только вперёд,
Этого я хочу.
И мои таланты, всё что я могу,
Чтобы побеждать, нужно их, не ра--с--терять.
 
Страх в душе сильнейший враг,
Ну ещё страшней мои сомнения,
Вот тебе моя рука,
Терпеть не будем поражения.
Ошибки не допустимы,
Стрелять я буду не мимо.
Хотя нас Тет хранит,
Я всё равно с тобой.
Душа наша зависла,
В эффекте помыслов чистых.
Но в жизни нет больше смысла,
Нет Игры - Нет Жизни!
 
И в этом мире я,
К победе лишь прийду,
Я только вперёд,
(Обратно нельзя), иначе..
Победа быстро ускользнёт,
Ну а время идёт.
 
Мне победа нужна,
Она так важна,
Могу делать я всё,
Реальности не боюсь,
Иду побеждать и добиваться цели.
Всквозь мелкие проблемы,
Только вперёд,
Этого я хочу.
И мои таланты, всё что я могу,
Чтобы побеждать, нужно их, не ра--с--терять.
 
Эта игра, и в ней я,
Лишь только заложница побед,
Не отсупать,
Нише ступеней нет,
В игре все победить хотят но это просто бред.
 
Мне победа нужна,
Она так важна,
Могу делать я всё,
Реальности не боюсь,
Иду побеждать и добиваться цели.
Всквозь мелкие проблемы,
Только вперёд,
Этого я хочу.
И мои таланты, всё что я могу,
Чтобы побеждать, нужно по--вериии-ть.
 
Мы в нашей игре,
Лишь только вперёд идём,
И наслаждаться,
Не считая беды на своём пути.
Смысл мира обрести!
 
Submitted by Kirito Kajuto on Sat, 17/02/2018 - 15:58
Author's comments:

I hope you like my translate Konomi's Song "This Game"

Japanese

This Game

Konomi Suzuki: Top 3
See also
Comments