Diazepan Medina
Sat, 24/02/2024 - 00:46
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Translation
Guantanamera
Chorus:
Guantanamera, guajira guantanamera*
Guantanamera, guajira guantanamera
Ja sam pošten čovjek od tamo gdje palme rastu
ja sam pošten čovjek od tamo gdje palme rastu
i prije nego što umrem želim olakšati svoju dušu pjevajući svoje stihove
Chorus:
Gajim jednu bijelu ružu, u srpnju kao i u siječnju
gajim jednu bijelu ružu, u srpnju kao i u siječnju
za iskrena prijatelja koji mi je otvorenu ruku pružio
(2x)
Moj stih je od svijetlog zelenila i zapaljivog crvenila
moj stih je od svijetlog zelenila i zapaljivog crvenila
moj stih je ranjen jelen koji u planini traži spas
Chorus 2x
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 15 times | ||
Submitted by 
someone11 on 2013-08-14
someone11 on 2013-08-14Last edited by someone11 on 2021-12-12
someone11 on 2021-12-12✕
Celia Cruz: Top 3
| 1. | La negra tiene tumbao |
| 2. | La vida es un carnaval |
| 3. | Ríe y llora |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
*Guantanamera je "žena iz Guantánama". Također znači "seljanka iz Guantánama" (guajiro = seljak).
Guajira je kubanski ples ali i bijela seljanka, točnije seljanka španjolskog podrijetla. Guajira Guantanamera znači "Guajira pjesma iz Guantánama" ali i "bijela seljanka iz Guantánama".