Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

А где мне взять такую песню (A gde mne vzyat' takuyu pesnyu) (Polish translation)

А где мне взять такую песню

А где мне взять такую песню
И о любви и о судьбе
И чтоб никто не догадался
Что эта песня о тебе
И чтоб никто не догадался
И чтоб никто не догадался
Что эта песня о тебе
Что эта песня о тебе
 
Чтоб песня по свету летела
Кого-то за сердце брала
Кого-то в рощу заманила
Кого-то в поле увела
Кого-то в рощу заманила
Кого-то в рощу заманила
Кого-то в поле увела
Кого-то в поле увела
 
Чтобы у клуба заводского
И у далекого села
От этой песни замирая
Девчонка милого ждала
От этой песни замирая
От этой песни замирая
Девчонка милого ждала
Девчонка милого ждала
 
Чтоб песня по свету летела
Кого-то за сердце брала
Кого-то в рощу заманила
Кого-то в поле увела
Кого-то в рощу заманила
Кого-то в рощу заманила
Кого-то в поле увела
Кого-то в поле увела
 
Polish translationPolish
Align paragraphs

A skąd mam wziąć taką pieśń

A skąd mam wziąć taką pieśń
I o miłości i o losie
I żeby nikt nie domyślił się
Że ta pieśń jest o tobie
I żeby nikt nie domyślił się
I żeby nikt nie domyślił się
Że ta pieśń jest o tobie
Że ta pieśń jest o tobie
 
Żeby pieśń leciała przez świat
Kogoś chwytała za serce
Kogoś zawiodła w las
Kogoś wywiodła w pole
Kogoś zawiodła w las
Kogoś zawiodła w las
Kogoś wywiodła w pole
Kogoś wywiodła w pole
 
Żeby w zakładowym klubie
I w jakiejś odległej wsi
Zamierając od tej pieśni
Dziewczyna czekała miłego
Zamierając od tej pieśni
Zamierając od tej pieśni
Dziewczyna czekała miłego
Dziewczyna czekała miłego
 
Żeby pieśń przez świat leciała
Kogoś za serce chwytała
Kogoś do lasu zwabiła
Kogoś w pole wywiodła
Kogoś do lasu zwabiła
Kogoś do lasu zwabiła
Kogoś w pole wywiodła
Kogoś w pole wywiodła
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by zanzarazanzara on 2017-07-24
Added in reply to request by zdravkocolzdravkocol
Comments
Read about music throughout history