✕
Original lyrics
Gde si da si, neka si
Kladim se da odlično si podneo
kada te od mene vetar odneo
u čijem si naručju odseo k'o u hotelu
sada, kada nisi tu
Čije piće kao svoje dosipaš
kome zvezde po očima prosipaš
na čijem si jastuku dočekao ovu zoru
sada kada nisi tu, sada kada nisi tu
Ref.
Gde si da si, neka si
meni iz daleka si
meni iz daleka si
uvek bio najbolji
Gde si da si, neka si
suzom mojom proklet si
suzom mojom proklet si
izrode od ljubavi
Čije tajne s punim pravom odaješ
kome laži za poljubce prodaješ
gde te još ne poznaju
k'o najgoru noćnu moru
sada kad nisi tu, sada kada nisi tu
Ref.
Ref.
Lidi93
barsiscevTranslation
Ovunque tu sia, stacci
Scommetto che l'hai presa bene
quando il vento ti ha portato via da me
nell'abbraccio di chi hai soggiornato come in un hotel
ora che non sei qui
Nella bevanda di chi versi bevande, come fosse tua
agli occhi di chi getti le stelle
sul cuscino di chi hai accolto quest'alba
ora che non sei qui, ora che non sei qui
Rit.
Ovunque tu sia, stacci
per me da lontano sei
per me da lontano sei
sempre stato il migliore
Ovunque tu sia, stacci
sei maledetto dalla mia lacrima
sei maledetto dalla mia lacrima
degenerazione dell'amore
I segreti di chi sveli con piene ragioni
a chi vendi bugie per baci
dove ancora non ti conoscono
come il peggiore incubo
ora che non sei qui, ora che non sei qui
Rit.
Rit.
✕
Goca Tržan: Top 3
| 1. | Zagrli |
| 2. | 1200 milja |
| 3. | Haljina |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
