Gde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я) (Bulgarian translation)

Advertisements
Russian

Gde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)

Егор Крид:
Я помню, как ты.
Мечтала о Париже и часах Картье.
И я всё тратил и оставался жить на дне.
Я помню, как я, спешил к тебе на встречу ночью на метро.
Так было раньше, все это было так давно.
 
Тимати:
Помнишь, ты не верила в меня.
Но звонила по ночам и просила чтобы я тебя.
Помнишь, я читал тебе свой реп.
Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади.
Ревность, у тебя был Мерседес.
А я ездил на метро и откладывал лавэ.
Ты же помнишь, я купил тебе Картье.
Но я даже не услышал спасибо.
Я всё помню, как разбил твоё авто.
Перед окнами того, кто подарил
Да я помню, как меня били об асфальт.
Но мне было наплевать, я думал о тебе.
Я все помню, секс на кухонном столе.
И на репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь.
Секс на кухонном столе.
На репите в голове, сука ты меня еще вспомнишь.
 
Егор Крид:
Мне все равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Мое имя знает каждый, Где ты, где я...
 
Егор Крид:
Я помню, как ты.
Хотела дорогое платье от Шанель.
Но в этом платье, увез тебя другой в отель.
Я помню как я, хотел тебя забыть, но помнил все равно.
Так было раньше, все это было так давно.
 
Тимати:
Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи.
Наворачивал по городу круги, звонки.
Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги.
Тратил на тебя и увеличивал долги.
Ты и не вспомнишь, а я все помню.
Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь.
Помню, как умолял тебя оставить плод.
А ты пошла и сделала аборт.
Да я помню, как было плохо мне тогда.
Как на глазах развалилась вся мечта, суета.
Да я помню, как сказал тебе тогда.
Что не найдешь такого, как я больше никогда.
Я все помню, секс на кухонном столе.
И на репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь.
Секс на кухонном столе.
И на репите в голове, сука ты меня еще вспомнишь.
 
Егор Крид:х2
Мне все равно, что ты будешь делать дальше.
Среди денег и вранья.
Оставайся в этом мире, где нет меня.
И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я.
Мое имя знает каждый, Где ты, где я...
 
Submitted by Agne X on Mon, 18/04/2016 - 13:46
Last edited by infiity13 on Sat, 15/07/2017 - 21:55
Align paragraphs
Bulgarian translation

Къде си, къде съм

Егор Крид:
Помня как ти.
Мечтаеше за Париж и часовник Картие.
И аз продължавах да харча пари и да живея на дъното.
Помня как бързах през нощта към метрото, за да те срещна.
Това беше преди, всичко това беше толкова отдавна.
 
Тимати:
Помня, ти не ми вярваше.
Но продължи да ме викаш през нощта и ме молеше да ти повярвам.
Помня, прочетох ти своя рап.
Ти ми се изсмя пусна песен на Влади.
Завист, ти имаше Мерцедес.
А аз ползвах метрото и спестявах пари.
Помниш как ти купих Картие.
Но все още не съм чул от теб и едно благодаря.
Продължавам да помня, как разбих колата ти.
Пред човека, който ти я подари.
Да, помня как ме биха по асфалта.
Но не ми пукаше, мислех за теб.
Помня всичко, секса на кухненската маса.
И се повтаря в главата ми, скъпа, ще ме помниш.
Секс на кухненската маса.
И се повтаря в главата ми, кучко, ще ме помниш.
 
Егор Крид:
Не знам какво ще правиш занапред.
Между лъжи и пари.
Остани в този свят, където аз не съществувам.
И сега няма значение къде и с кого съм днес.
Всеки знае името ми, къде си, къде съм аз....
 
Егор Крид:
Помня как ти.
Искаше скъпа рокля от Шанел.
Но докато носеше тази рокля, някой друг те заведе в хотел.
Помня как исках да те забравя, но не можах.
Това беше преди, всичко това беше толкова отдавна.
 
Тимати:
Ти не помниш, как спрях да пиша поезия.
Вървях около града в кръгове, правех повиквания.
Ти също така не помниш, как досаждаше на приятелите си.
Харчеш пари по теб и увеличавах дълговете си.
Ти не помниш, но аз помня всичко.
Как се молих по цяла нощ, молейки Всемогъщия да ни помогне.
Помня, как те помолих да го задържиш.
Но ти продължи напред и направи аборт.
Да, помня, колко зле се чувствах.
Как всичките ми мечти суета се разбиха пред очите ми.
Да, помня какво ти казах тогава.
Че никога няма да намериш някой като мен.
Помня всичко, секса на кухненската маса.
И се повтаря в главата ми, скъпа, ще ме помниш.
Секс на кухненската маса.
И се повтаря в главата ми, кучко, ще ме помниш.
 
Егор Крид: х2
Не знам какво ще правиш занапред.
Между лъжи и пари.
Остани в този свят, където аз не съществувам.
И сега няма значение къде и с кого съм днес.
Всеки знае името ми, къде си, къде съм аз....
 
Submitted by nesi0356 on Thu, 17/08/2017 - 14:01
Added in reply to request by crimson_antics
Comments