Advertisements

Gdje bi htjela (English translation)

  • Artist: Jole (Joško Čagalj "Jole")
  • Song: Gdje bi htjela
  • Translations: English
Croatian

Gdje bi htjela

Otkrit ću ti malu tajnu
sad imam ideju sjajnu
iako je studen, zima
grijat će nas ta toplina
 
Teci Savo, Dravo teci
ti mi, curo, samo reci
 
Refren x2
Gdje bi htjela da te ljubim
tvoje tijelo da probudim
naći ću ti slabu točku
hajde reci svome zloćku
gdje bi htjela da te ljubim
 
Skinut ću ti zvijezde s neba
nešto drugo ako treba
vesela mi samo budi
pa nek' zavide nam ljudi
 
Refren x4
Gdje bi htjela da te ljubim
tvoje tijelo da probudim
naći ću ti slabu točku
hajde reci svome zloćku
gdje bi htjela da te ljubim
 
Submitted by MaryanchyMaryanchy on Thu, 08/11/2018 - 15:29
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Where you would like

I'll tell you a little secret
I have a brilliant idea
Even though it's icy, winter
That warmth will keep us warm
 
Flow Sava, flow Drava
You, miss, just tell me
 
Chorus x2
Where you would like me to kiss you
To wake up your body
I'll find your weak spot
Come on tell your baddie
Where would you like me to kiss you
 
I'll take off the stars from the sky for you
Something else if needed
Just be happy for me
So that people envy us
 
Chorus x4
Where you would like me to kiss you
To wake up your body
I'll find your weak spot
Come on tell your baddie
Where would you like me to kiss you
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Submitted by KicchaKiccha on Mon, 14/10/2019 - 19:29
Added in reply to request by Helena 1Helena 1
More translations of "Gdje bi htjela"
English Kiccha
Jole: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history