Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gdy cię nie ma (obok mnie) (German translation)

  • Artist: Hania Stach
  • Song: Gdy cię nie ma (obok mnie)
German translationGerman
/Polish
A A

Wenn du nicht da bist (neben mir)

Ich kann immer noch deinen Atem spüren
auf meinen Wimpern und auf meinen Lippen
Ich weiß nicht, wie ich den Tag überstehen soll
es ist so leer ohne dich
gerade
bist du schon wieder verreist
Bis Freitag bist du weg
Ich tat wieder so, dass
Trennungen sind okay
 
Ich will sehr
lernen
ich selbst sein
wenn du nicht da bist
sich freuen
für ein paar eigene Momente
 
Das will ich
 
Du weißt nicht, wie ich innerlich zittere
wenn wir uns trennen
weil es mir so schlecht geht
wenn du nicht da bist
neben mir
 
Du weißt nicht, wie ich mich fühle, wenn ich weiß
dass wir uns wieder trennen
und wie sehr ich will
dass du immer da bist
neben mir
 
Wenn ich irgendwo verreise
und du lächelst mich an
Sag mir, ob du nur spielst
oder leidest du unbewusst wie ich
in unseren Türen stehend
mit einem gepackten Koffer
träumend, dass ich wieder da bin
dass es übermorgen früh ist
 
Ich will sehr
lernen
ich selbst sein
wenn du nicht da bist
sich freuen
für ein paar eigene Momente
 
Das will ich
 
Du weißt nicht, wie ich mich fühle, wenn ich weiß
dass wir uns wieder trennen
und wie sehr ich will
dass du immer da bist
neben mir
 
Thanks!
Submitted by maritahlmaritahl on 2022-11-26
Polish
Polish
Polish

Gdy cię nie ma (obok mnie)

Collections with "Gdy cię nie ma (obok..."
Comments
Read about music throughout history