✕
Translation
Ghostbuster
I'm counting the threads of dust on the ceiling
Fidget with my cushion 'cos it's not really comfy
Toss and turn into every corner
Looking for a place to find rest
There's springs inside my eye lids
I squint, they spring open again
My head believes it's a ghostbuster
Points its Geiger counter towards me
Clock strikes one, then four, then seven
Light has driven the darkness away
I'm tracing the little hand, from tick to tock
Thoughts stacking up like Tetris
Can't sort them anymore
My worries don't care about the time
Brats heckling inside of me
I know everything's gonna be alright
Life's like a bowling alley
Can't stop wiping my eyes
Hear the alarm clocks set off next door
Clock strikes one, then four, then seven
Light has driven the darkness away
I'm tracing the little hand, from tick to tock
Everything's gonna be alright
Sleep, sleep, sleep
Sleep, sleep, sleep
✕
Mark Forster: Top 3
1. | Au revoir |
2. | Sowieso |
3. | 194 Länder |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor (Resident Evil)
Contributions: 1035 translations, 2 transliterations, 135 songs, 4840 thanks received, 261 translation requests fulfilled for 151 members, 3 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 11 idioms, left 2477 comments, added 51 annotations
Languages: native English, German, fluent German (Kölsch), advanced French, intermediate Dutch, Italian, Latin, beginner Japanese
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.