✕
Original lyrics
現実のメタファー
力なく震えていた
足元はぎこちなくて
流れてく時のなかで
千切れた日々 紡いでく
強がったり、間違ったり
まだ未完成の感情で
すべて見失ったって
遠い光 手をかざした
明日を探して 君を探して
どれくらい彷徨いつづけた？
あの日見た残酷な夢もホントは
現実のメタファー
あと少しだけ 君を知れたら
苦しみを分かち合えるのかな
記憶の彼方に描いた未来図
刻まれた運命 見つけに往こうか
移りゆく季節のなか
何もかもが変わらずに
今もまだ夢に見てる
見えない未来の先へと
戸惑ったり、躊躇ったり
立ち止まることもあったけど
すべて抱え込んだって
消えない光 目を瞑っても
明日を探して 君を探して
今もまだ旅路の途中で
振り返れば 幼き日の過ちも
現実のメタファー
あと少しだけ強くなれたら
景色は変わって見えるのかな
記憶の中に仕舞った未来図
引き出して広げて続きを描いた
躓いたり、逆らったり
まだ暗いドアの向こう側
すべて見失ったって
同じ光 手をかざした
明日を探して 君を探して
どれくらい彷徨いつづけた？
あの日見た残酷な夢もホントは
現実のメタファー
あと少しだけ 君を知れたら
苦しみを分かち合えるのかな
記憶の彼方に描いた未来図
刻まれた運命 見つけに往こうか
Submitted by 
youturnitintolight on 2022-01-26
youturnitintolight on 2022-01-26Transliteration
Genjitsu no Metaphor
chikara naku furueteita
ashimoto wa gikochi nakute
nagareteku toki no naka de
chigireta hibi tsumuideku
tsuyogattari, machigattari
mada mikansei no kanjou de
subete miushinattatte
tooi hikari te wo kazashita
asu wo sagashite kimi wo sagashite
dore kurai samayoi tsudzuketa?
ano hi mita zankokuna yume mo honto wa
genjitsu no metafaa
ato sukoshi dake kimi wo shiretara
kurushimi wo wakachi aeru no kana
kioku no kanata ni kaita miraizu
kizamareta unmei mitsuke ni yukou ka
utsuriyuku kisetsu no naka
nanimokamo ga kawarazu ni
ima mo mada yume ni miteru
mienai mirai no saki e to
tomadottari, tamerattari
tachidomaru koto mo atta kedo
subete kakaekondatte
kienai hikari me wo tsubutte mo
asu wo sagashite kimi wo sagashite
ima mo mada tabiji no tochuu de
furikaereba osanaki hi no ayamachi mo
genjitsu no metafaa
ato sukoshi dake tsuyoku naretara
keshiki wa kawatte mieru no kana
kioku no naka ni shimatta miraizu
hikidashite hirogete tsudzuki wo egaita
tsumazuitari, sakarattari
mada kurai doa no mukougawa
subete miushinattatte
onaji hikari te wo kazashita
asu wo sagashite kimi wo sagashite
dore kurai samayoi tsudzuketa?
ano hi mita zankokuna yume mo honto wa
genjitsu no metafaa
ato sukoshi dake kimi wo shiretara
kurushimi wo wakachi aeru no kana
kioku no kanata ni kaita miraizu
kizamareta unmei mitsuke ni yukou ka
✕
Keiko: Top 3
| 1. | キライ。 (Kirai.) |
| 2. | 通り雨 (Tooriame) |
| 3. | Lost |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
