Genter (Russian translation)

Advertisements
Russian translation
A A

Мент

Меня зовут Селвер Шехович,
Я был инспектором МВД, строгим и честным,
Или как говорят люди - классическим ментом.
Мой братец Элчи - гуляка,
Он любит азартные игры, грабит и крадёт.
Элчи всегда был с другой стороны баррикады.
 
Шлюху его звали Элма,
И именно с этого всё и началось.
Он начал работать в ТАС, шёл по праведному пути.
23-го марта он надел кольцо ей на руку,
А 6-го апреля Элчи уже воевал.
 
Была безумная ночь, когда Элчи решил ехать,
Элма целовала его и меня;
Пока ансамбль в кабачке играл:
"Ещё и сегодня текут слёзы одной женщины"
 
Это было то время,
Когда страх пришёл в город.
Время, когда быстро узнавалось:
Кто - человек, а кто - вонючка.
Это было то время, когда и сильные падали.
Из-за Мальборо и "кокса" Элма стал
Рабом Мирсо Куячи.
 
Мирсо был фальшивым героем,
Он воевал три дня.
Добыл он Джип и хромированный кольт и
стал бизнесменом.
Однажды он хотел меня угостить выпивкой,
А я сказал: "Не нужно тратиться";
А он в ответ; "Это не мыло, оно не кончится".
 
А я вспомнил ту ночь, когда Элчи решил ехать,
И Элма целовала его и меня;
Пока ансамбль в кабаке играл:
"Ещё и сегодня текут слёзы одной женщины".
 
Когда Элчи вернулся, он пришёл ко мне
И начал рвать её фотографии.
Я сказал: "Брат, не стоит бежать из-за трамвая,
ни из-за женщины".
А он ответил: "Селвер, братан, я хотел сперва
порешить её, а после себя."
Ну, парень, зачем тебе это нужно - загубить
свою жизнь из-за подержанной шлюхи?"
 
Элчи оставил машину в предутренний час,
В ней он свернул джойнт, чтоб добавить куражу.
Он вышел и заорал, чтобы его слышали все;
"Где ты Мирсо, твою мать, мышь ты из мечети!"
 
Вызвали меня, но я поздно прибыл на место.
Вижу: там кокнутый человек и связанный Элчи.
"Разойдитесь немного, федеральная полиция.
Что смотришь на меня? Убирайся отсюда!"
 
В машине я успел дать ему денег,
В машине сказал я ему: "Беги за границу,
В Мостаре человек сделает тебе бумаги.
И до наступления утра пересеки границу.
 
Была дождливая ночь, когда Элчи решил уехать,
Была это последняя ночь, что были мы вместе.
А по радио ансамбль играл:
"Ещё и сегодня текут слёзы одной женщины".
 
Меня зовут Селвер Шехович.
Сегодня я засранец. "мусор" без чести..
Обычный случай, или как люди говорят -
классический левак.
Элчи иногда звонит из разных городов,
А на открытках всегда одно пишет:
"Или ты босяк, или барин".
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Fri, 12/04/2019 - 19:56
BosnianBosnian

Genter

More translations of "Genter"
Russian barsiscev
See also
Comments