-
Tant qu'il y a des Pyrénées • 12 Nouvelles de Brassens
Featuring artist: Maxime Le Forestier
✕
Proofreading requested
Original lyrics
1 translation
Tant qu'il y a des Pyrénées lyrics
Frapper le gros Mussolini,
Même avec un macaroni,
Le Romain qui jouait à ça
Se voyait privé de pizza.
Après le Frente Popular,
L'hidalgo non capitulard
Qui s'avisait de dire "niet"
Mourait au son des castagnettes.
J'ai conspué Franco la fleur à la guitare
Durant pas mal d'années x2
Faut dire qu'entre nous deux, simple petit détail
Y avait les Pyrénées ! x2
Qui crachait sur la croix gammée,
Dans une mine était sommé
De descendre extraire du sel
Pour assaisonner les bretzels.
Avant que son jour ne décline,
Qui s'élevait contre Staline
Filait manu militari
Aux sports d'hiver en Sibérie.
J'ai conspué Franco la fleur à la guitare
Durant pas mal d'années x2
Faut dire qu'entre nous deux, simple petit détail
Y avait les Pyrénées ! x2
Aux quatre coins du monde encore,
Qui se lève et crie : "Pas d'accord !"
En un tournemain se fait cou-
per le sifflet, tordre le cou.
Dans mon village, on peut à l'heure
Qu'il est, sans risque de malheur,
Brandir son drapeau quel qu'il soit,
Mais jusques à quand ? Chi Io sà ?
J'ai conspué Franco la fleur à la guitare
Durant pas mal d'années x2
Faut dire qu'entre nous deux, simple petit détail
Y avait les Pyrénées ! x2
S'engager par le mot, trois couplets un refrain,
Par le biais du micro x2
Ça s'fait sur une jambe et ça n'engage à rien,
Et peut rapporter gros x2
Translations of "Tant qu'il y a des ..."
Georges Brassens: Top 3
1. | Je me suis fait tout petit |
2. | Les passantes |
3. | La mauvaise réputation |
Idioms from "Tant qu'il y a des ..."
1. | Manu militari |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
France: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-songwriter |