Sherpah - Geranis (Spanish translation)

Catalan

Geranis

Escolta la veu, escolta la veu
al balcó de la veïna hi falta un gerani teu
Escolta la veu, escolta la veu
seguirem posant floretes a aquest cel, que bé
 
Com un arbre sense fulles, veig la vida passar
la comparsa dels que guanyen fa unaestona que ha passat
I al carrer de les paraules fa una mica que han callat
i la veu que m'escoltava fa una estona que ha marxat
 
I a l'excursió de la vida jo vaig deixar-me el sac
sort en tinc de la cantimplora que d’esperança m'ha emborratxat
Per això ja només ploro de felicitat
i a les penes que vinguin soletes jo els hi faré un bon comiat
 
I jo canto, per fer tremolar les flors
del balcó de la veïna i atrapar el destí que queda un tros
I jo canto, per tots els qui vinguin amb mi
per fer junts aquest viatge i fer marxar la boira que tapa el camí
 
Escolta la veu, escolta la veu
al balcó de la veïna hi falta un gerani teu
Escolta la veu, escolta la veu
seguirem posant floretes a aquest cel, que bé
 
Escolta la veu
Escolta la veu
 
I jo canto, per fer tremolar les flors
del balcó de la veïna i atrapar el destí que queda un tros
I jo canto, per tots els qui vinguin amb mi
per fer junts aquest viatge i fer marxar la boira que tapa el camí
 
Submitted by Scrabble on Fri, 09/02/2018 - 12:11
Last edited by Scrabble on Mon, 12/02/2018 - 12:35
Align paragraphs
Spanish translation

Geranios

Escucha la voz, escucha la voz,
en el balcón de la vecina falta un geranio tuyo
Escucha la voz, escucha la voz,
seguiremos poniendo florecitas en este cielo, ¡qué bien!
 
Como un árbol sin hojas,veo la vida pasar,
la comparsa de los que ganan hace un rato que ha pasado
y en la calle de las palabras hace un poquito que se han callado
y la voz que me escuchaba hace un rato que se ha ido.
 
Y en la excursión de la vida yo me dejé el saco,
suerte tengo de la cantimplora que de esperanza me ha emborrachado,
Por eso ya solo lloro de felicidad
y a las penas que vengan solas, les daré una buena despedida.
 
Y yo canto, para hacer temblar las flores
del balcón de la vecina y atrapar el destino, que queda un trozo.
Y yo canto, para todos los que vengan conmigo,
para hacer juntos este viaje y hacer que se vaya la niebla que tapa el camino.
 
Escucha la voz, escucha la voz,
en el balcón de la vecina falta un geranio tuyo
Escucha la voz, escucha la voz,
seguiremos poniendo florecitas en este cielo, ¡qué bien!
 
Escucha la voz.
Escucha la voz.
 
Y yo canto, para hacer temblar las flores
del balcón de la vecina y atrapar el destino, que queda un trozo.
Y yo canto, para todos los que vengan conmigo,
para hacer juntos este viaje y hacer que se vaya la niebla que tapa el camino.
 
Submitted by Scrabble on Mon, 16/04/2018 - 14:21
See also
Comments