-
German National Anthem - Deutschlandlied [Kurzfassung] → Russian translation
67 translationsEnglish #1+67 more, #2, #3, Afrikaans, Arabic, Arrernte, Asturian, Basque (Modern, Batua), Bosnian #1, #2, Bulgarian, Catalan, Chinese #1, #2, Chinese (Cantonese), Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Estonian, Filipino/Tagalog, French, Galician, German (Low German), Greek, Hebrew, Hungarian, IPA, Indonesian, Interlingua, Italian #1, #2, Japanese, Javanese, Korean, Latin #1, #2, Lithuanian, Lombard, Macedonian, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian, Polish, Punjabi, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Thai, Transliteration #1, #2, #3, Turkish #1, #2, Ukrainian #1, #2, #3, Urdu, Venetan, Vietnamese
✕
Proofreading requested
Original lyrics
German National Anthem - Deutschlandlied [Kurzfassung]
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand –
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!
Submitted by AussieMinecrafter on 2022-07-03
Translation
Песнь немцев
Общность, право и свобода
Для Германии родной –
К ним давайте все стремиться
Братски сердцем и рукой!
Общность, право и свобода –
Это счастья семена.
Расцветай в сияньи счастья,
Процветай, моя страна!
Расцветай в сияньи счастья,
Процветай, моя страна!
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Idioms from "German National ..."
1. | mit Herz und Hand |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Guru Yeeter of Creepers
Contributions: 6615 translations, 916 transliterations, 2988 songs, 20 collections, 3012 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 30 members, 30 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 93 idioms, left 501 comments, added 1392 annotations
Languages: native English, fluent IPA, intermediate Arrernte, beginner French
Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).