✕
Proofreading requested
Original lyrics
Герой Н
Сладок яд и горек сахар,
Мне сказал знакомый знахарь,
Раньше жил, ходил, старался,
Человеком назывался.
Мы лежим в пустой квартире
Мы сидим на героине,
Дрянь пускаем внутривенно,
Всё меняется мгновенно!
Вот, от ломки локти кусаем,
Всё святое в грязь бросаем,
А ведь помню, в гости звали,
Человеком называли.
Изо рта выходит пена,
Затекла, загнила вена,
Голова трещит и ломит,
Я из тех, кто в вены колет!
Мы лежим в пустой квартире
Мы сидим на героине,
Дрянь пускаем внутривенно,
Всё меняется мгновенно!
И в Париже, в Боне, в Риме,
Все сидят на героине,
И насрать всем на угрозу,
Только бы достать им дозу.
Мы лежим в пустой квартире
Мы сидим на героине,
Дрянь пускаем внутривенно,
Всё меняется мгновенно
Translation
Hero In
Poison is sweet and sugar is sour,
My fellow witch doctor once said me.
I used to live, to walk, to try,
I was called a human.
We lie in an empty flat,
We are addicted to heroin.
We inject yuck things in the veins,
Everything changes instantly!
We bite our elbows 'cause the hangover
We throw all the holiness in mud
I remember, I was called to visit,
I was called a human.
My mouth is spewing out spume,
The vein went numb and rot,
My head breaks from pain
I'm the one who priks veins!
We lie in an empty flat,
We are addicted to heroin.
We inject yuck things in the veins,
Everything changes instantly!
In Paris, in Bonnat, in Rome,
Everyone's addicted to heroin.
No one cares about danger,
Only thing they need is the dose.
We lie in an empty flat,
We are addicted to heroin.
We inject yuck things in the veins,
Everything changes instantly.
Thanks! ❤ | ||
thanked 34 times |
Thanks Details:
Guests thanked 34 times
Submitted by mycatastroficalrevelation on 2018-02-02
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Member
Contributions: 22 translations, 17 songs, 138 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member
Languages: native Russian, fluent English, beginner Esperanto, German, Japanese, Norwegian, Swedish, Unknown