Takako Ohta

GET TOMORROW → English translation

Original lyrics

GET TOMORROW

アスファルトけとばし Good-bye Thank you for Love

君の姿が小さくなるよ

腕も組みはしゃいたあの日のこと

腕のどこかに置いておくよ

瞳を閉じてふさぎこんだら

私らしくない夜ね

微笑むたびにつらくなるけど

立ち止まるより駆けて行きたい

※ハートはいつでもそうさ Get tomorrow

まぶしい世界がきっと待っている

切ない涙が増えて行くたび

ステキになること信じているから

ブラインド隙間に生まれたての

光がのびる夜明けが来るよ

悲しみと優しさ気づいたこと

君の最後のプレゼントさ

傷つくくらい君を愛した

そんな思い出が好きさ

この次誰にめぐり逢っても

本当の私恋ができるね

※※ハートはいつでもそうさ Get tomorrow

ときめきたいもの今日の笑顔より

ひとりの夜さえ過ぎて行くのさ

ステキになること信じているから

※ repeat

※※ repeat

Translation

Get Tomorrow

As you kick away the asphalt on the road

Your appearance will grow smaller and smaller

But I'll place a fragment of those days in your arms first

Of those days when we made merry arm-in-arm

If I close my eyes and brood over the two of us

I won't be quite me tonight

Even if I try to smile, I just feel pain

But I still wanna go running off instead of giving up

Our hearts will always have tomorrow

I know a wonderful world's waiting for us

No matter how many tears I try

I turn it into something beautiful, cause I always keep my faith

Dawn shall come, and in the gaps of the blinds

A newborn light will grow

I guess having noticed my sorrow and kindness

Was your last present for me

I cherish the memories

Of loving you to the point where it hurt me

So no matter who the next person I meet is

You'll always have a special place in my heart

Our hearts will always have tomorrow

Today, rather than a smile or something exciting,

A night spent along will go passing by

But I turn it into something beautiful, cause I always keep my faith

※ repeat

※※ repeat

Collections with "GET TOMORROW"

1.	Takako Ohta [太田貴子] 〜 Thanks

Takako Ohta: Top 3

1.	デリケートに好きして (Delicate ni sukishite)
2.	MAGICIAN 〜in the midnight〜
3.	マネキン (Mannequin)

Comments

Takako Ohta

GET TOMORROW → English translation

GET TOMORROW

Get Tomorrow