Get your act together
Meanings of "Get your act together"
تقال لشخص تكون تصرفاته, كلامه, أفعاله فوضوية و متهورة و هو خلاف الرزانة و الرصانة التي يتطلبها الموقف
get (one's) act together - To take action to become well-organized, prepared, or in a better state of life.
形容人長大的了, 懂得規劃和準備, 讓自己生活得更好.
Mostly used as an imperative as well. It is stating that your actions, words, manner, conduct is chaotic, disorganized, reckless, not what it should be.
Your act would be literally a skit, a performance. Getting it together would mean to have it memorized, well timed, and performed well.
Έλα στα συγκαλά σου
взять себя в руки; сосредоточиться; собраться с мыслями.
"Get your act ..." in lyrics
Because this morning a guy came and gave me a check.
He wanted to make a film of my breasts and my ass.
But I said "Pal you ought to get your act together!
Because you should fucking not live by spreading any misogeny!"
(shoulda shoulda but you didn't did ya?)
You shoulda known I'm not gonna sit around
And wait for you to get your act together, shoulda known better
Don't say you wanna, don't say you were gonna