Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Гето (Geto) (Chinese translation)

Гето

Види каква предивна зграда,
балкон, зид са дивљим ружама.
Атлас носи куглу изнад главе,
Грци, мит и легенда...
 
Магла чешља прамен на улици,
хладан дах са запада.
Гар се црни свуда по снегу,
плава блуза и кифла пред час.
 
Рођен сам у гету,
рођен сам тачно у час,
рођен сам у гету,
рођен сам тачно у час да видим...
 
Submitted by Gavrilo DošenGavrilo Došen on 2011-10-19
Last edited by SindArytiySindArytiy on 2020-09-29
Chinese translationChinese
Align paragraphs

聚集区

看,多么漂亮的建筑
阳台,一墙的野蔷薇
阿特拉斯把地球仪举过头顶
希腊人,神话和传说
 
雾在街上梳理着一绺头发
一股来自西方的冷空气
油烟在雪地上发黑
蓝色的制服和上课前的一卷
 
我出生在一个聚集区*
我出生的真是时候
我出生在一个聚集区
我出生的真是时候,看到
 
Thanks!
Submitted by Barbarossa DavideBarbarossa Davide on 2022-12-04
Author's comments:

*又译为隔都或隔坨区,是指都市中特定族群群聚生活的区域,一开始被用在威尼斯来描述一个犹太人们被强制聚集起来生活的地区,现代则常用来称呼都市中居住少数族群、拥挤不堪且缺乏规划的街区,尤其社会、法律、经济压力等原因会造成此种现象(来源:https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%81%9A%E9%9B%86%E5%8D%80

Comments
Read about music throughout history