Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

그렇게 넌 나의 비밀이 되었고 (My Secret, My Everything) (geuleohge neon naui bimil-i doeeossgo) (Russian translation)

그렇게 넌 나의 비밀이 되었고 (My Secret, My Everything)

한참 열이 나고
식은땀이 났어
이유도 없는데
숨이 가빠지곤 했어
아파하면서도
가슴은 너만 찾았고
그렇게 넌 나의
비밀이 되었어
들켜선 안되는
널 그리는 일이
내 하루가 돼버렸어
고갤 저어봐도
맘은 너만 끄덕이고
지금도 내 옆에 있는
네가 난 참 그리운데
사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)
준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)
자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)
헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)
또 너라는 비밀은 늘어가고 (또 너라는 비밀은 늘어가고)
한참이 걸렸어
널 깨닫기까지
셀 수 없는 밤을
내가 날 다그쳐왔지
어설픈 고백이 (내 서툰 고백이)
모든 걸 잃게 할까 봐 (널 잃게 할까 봐)
지금도 난 네 곁에서
입술만 깨물고 있어
사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)
준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)
자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)
헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)
또 너라는 비밀은 커져가 (또 너라는 비밀은 커져가)
지나온 내 모든 발자욱은 (언제나 내 꿈들은)
첨부터 널 향해있었다고 (널 향해있었다고)
또 목 끝에 주저하다 삼킨 말
그렇게 넌 나의
비밀이 되었고
전부가 되었어
 
Submitted by SLORSLOR on Sat, 07/05/2022 - 08:59
Last edited by MissAtomicLauMissAtomicLau on Sat, 21/05/2022 - 04:58
Russian translationRussian
Align paragraphs

Так ты стал(а) моей тайной

Долгое время у меня держался жар
И выступал холодный пот
И я беспричинно
Продолжал задыхаться
Но даже страдая
Моё сердце искало лишь тебя
Так ты стала…
…моим секретом
Который нельзя раскрывать
Тоска по тебе
Стала моей обыденностью
Даже если отрицательно качаю головой
Сердце указывает на тебя
И даже сейчас, когда ты рядом со мной
Я так скучаю по тебе…
С любовью во взгляде обмениваюсь с тобой приветствиями (Ты ни за что не узнаешь)
Улыбаюсь красивой подготовленной улыбкой (Мой старый секрет)
Раз за разом, натыкаясь на тебя, делаю вид, что не замечаю (Весь день ищу тебя)
После расставания машу рукой (Машу тебе рукой)
И связанный с тобой секрет становится всё больше (Становится всё больше)
Понадобилось много времени
Чтобы понять тебя
Бесчисленными ночами
Я загоняла себя в тупик
Неловкое признание (Моё спешное признание)
Боюсь, что всё потеряю (Потеряю тебя)
Даже сейчас, находясь рядом с тобой
Я лишь кусаю губы
С любовью во взгляде обмениваюсь с тобой приветствиями (Ты ни за что не узнаешь)
Улыбаюсь красивой подготовленной улыбкой (Мой старый секрет)
Раз за разом, натыкаясь на тебя, делаю вид, что не замечаю (Весь день ищу тебя)
После расставания машу рукой (Машу тебе рукой)
И связанный с тобой секрет становится всё больше (Становится всё больше)
Все мои пройденные шаги (Все мои мечты)
С самого начала были направлены к тебе (Были направлены к тебе)
Снова в нерешительности в горле застряли слова
Вот так ты стал(а)
Моим секретом
Стал(а) всем для меня
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by KandA_rusubKandA_rusub on Sat, 28/05/2022 - 10:00
Author's comments:

Видео с переводом и кириллизацией песни можно найти на нашем YouTube-канале K&A_rusub:
https://www.youtube.com/watch?v=8jUiaixSj_4
Ссылка на пост с песней в группе ВКонтакте:
https://vk.com/club195542194?w=wall-195542194_504

Comments
Read about music throughout history