-
Geweint und gelacht → Hungarian translation
✕
Translation
Sírtunk és nevettünk
Ey te - mondd meg, vissza tudsz emlékezni?
És már a legeslegelső alkalomnál is
olyan volt, mint mindig.
Ey te - mondd, emlékszel még?
Rengetegszer mondtam neked.
Sohasem búsultunk,
mert a végén minden célt befejeztünk.
Nagyon sok minden történt,
hibáztunk,
nagyon sokat láttunk és nagyon sokat nevettünk,
mindent elvesztettünk és sosem gondolkodtunk utána,
mindent megnyertünk.
Sírtunk és nevettünk.
Sosem gondolkoztunk, hanem egyszerűen csináltuk.
Én és teeeeeee!
Én és teeeeeee!
Sírtunk és nevettünk.
Először kételkedtünk, de végül mégis megcsináltuk.
Én és teeeeeee!
Én és teeeeeee!
Ey te - mondd, emlékszel még
arra az estére?
Órákig nevettünk,
anélkül, hogy bármit is mondtunk volna.
Hey te - tudom, legközelebb
minden újra tökéletes lesz.
Több pillanat is volt,
amit később megértettem.
Nagyon sok minden történt,
hibákat követtünk el,
nagyon sokat láttunk és nagyon sokat nevettünk,
mindent elvesztettünk és sosem gondolkodtunk utána,
mindent megnyertünk.
Sírtunk és nevettünk.
Sosem gondolkoztunk, hanem egyszerűen csináltuk.
Én és teeeeeee!
Én és teeeeeee!
Sírtunk és nevettünk.
Először kételkedtünk, de végül mégis megcsináltuk.
Én és teeeeeee!
Én és teeeeeee!
Együtt vagyunk, megállítjuk a pillanatot.
Mikor csak mi maradunk, úgy, ahogy vagyunk.
Amikor összetartunk, nem fog megváltozni
Mi maradunk, amilyenek vagyunk.
Sírtunk és nevettünk.
Sosem gondolkoztunk, hanem egyszerűen csináltuk.
Én és teeeeeee!
Én és teeeeeee!
Sírtunk és nevettünk.
Először kételkedtünk, de végül mégis megcsináltuk.
Én és teeeeeee!
Én és teeeeeee!
Thanks! ❤ | ||
Submitted by Drivergent on 2016-10-20
Author's comments:
Remélem tetszett! :)
Egyik kedvenc német nótám ez a dal, remélem nektek is elnyerte a tetszéseteket! :)
Ha bármi elírást találsz, vagy valamit "magyarosabban" tudnál fordítani, kérlek hagyd a javaslataidat kommentben.
Köszönöm. :)
/A fordítás a saját tulajdonomban áll.
Ha fel szeretnéd használni (forrásmegjelölés mellett) kérd az engedélyemet üzenetben!
Köszönöm.:)/
✕
Die Lochis: Top 3
1. | Durchgehend online |
2. | Lieblingslied |
3. | Ich bin blank |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.