Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Arabic → Ghada al-Samman → أشهد بأعمدة النسيان السبعة
  • Ghada al-Samman

    Ghada al-Samman

    أشهد بأعمدة النسيان السبعة

  • 1 translation
    Persian
✕
Share
Font size
Original lyrics

أشهد بأعمدة النسيان السبعة lyrics

فتحت باب الأمواج
 
وسبحت صوبك
 
ومررت بالمحيطات السبعة لأهوالك
 
المفروشة بجثث عرائس البحر الجميلات
 
اللواتي أحببنك قبلي
 
وحين وصلت إلى جزيرتك
 
وجدتها سرابية و مكهربة
 
وتحول صوتي إلى فقاعات
 
وجسدك الى أعشاب بحرية قاتمة
 
التفت حولي كقيد
 
فتحت باب التراب
 
وزحفت إليك في سراديب الحمى
 
عبر القارات السبع لبراكينك
 
فملأت حنجرتي المشتعلة حبا
 
برماد شهيتك
 
لإذلالي و امتلاكي
 
و باسم ” الحب ”
 
حاولت أن تحيط عنقي بشريط هاتف
 
وتربطني إلى ساق السرير
 
ككلب صغير
 
يقطن الانتظار
 
ويهذ بذيله مرحبا بك باستمرار
 
وحين فتحت باب الفضاء
 
وهربت الى كوكب حريتي و صدقي
 
رميتني بالغرور
 
واليوم أحمل غروري وردة صفراء
 
وأغرسها في شعري
 
ليضيء بها طيراني
 
إلى أعمدة العبث السبعة
 
لكنني أعترف بصدق حزين :
 
لقد أحببتك حقا ذات يوم
 
ولولا عكاز الأبجدية لانكسرت أمامك .
 

 

Translations of "أشهد بأعمدة النسيان ..."
Persian
Ghada al-Samman: Top 3
1.أشهد بأصابع الأشجار
2.لِعينيك (le ainaik)
3.أَطْلَاَلِ الذِّكْرَيَاتِ (Atlal Al’thak’rayat)
Comments
↑↓