Ammar Shammaa - Gherbeh غربة (Transliteration)

Arabic

Gherbeh غربة

الغربة بتضلا غربة لو كان شغلي بالدهب
كيف بدو يفرح قلبي و روحي تركتها بحلب
 
الغربة بتضلا غربة لو كان شغلي بالدهب
كيف بدو يفرح قلبي و روحي تركتها بحلب
 
حلب حلب يا حلب يا حنونة يا حلب
كمشة من ترابك شهبا أغلى من كل الدهب
 
مهما داوينا الجروح جرح فراقك ما بيطيب
إنتي الهوا و إنتي الروح و إنتي الدوا و الطبيب
 
مهما داوينا الجروح جرح فراقك ما بيطيب
إنتي الهوا و إنتي الروح و إنتي الدوا و الطبيب
 
حلب حلب يا حلب يا حنونة يا حلب
كمشة من ترابك شهبا أغلى من كل الدهب
 
يا غربةيا أم الويل خويتي نهاري والليل
ياربي أشتاقت عيني لبيتي وأنهد الحيل
 
يا غربة يت أم الويل خويتي نهاري والليل
ياربي أشتاقت عيني لبيتي وأنهد الحيل
 
حلب حلب يا حلب يا حنونة يا حلب
كمشة من ترابك شهبا أغلى من كل الدهب
 
يامو يامو يا يامو شو أشتقنا لك يا يامو
لمسه من إيدك يامو أغلى من كل الدهب
 
Submitted by sonia 1805 on Sat, 17/02/2018 - 01:42
Align paragraphs
Transliteration

Gherbeh

elgherbeh betdalha gherbeh law lan sheghli bedahab
Kif badou yefrah albi w rohi taraktha behalab
 
elgherbeh betdalha gherbeh law lan sheghli beldahab
Kif badou yefrah albi w rohi taraktha behalab
 
halab halab ya halab ya hanoune ya halab
kamshe men trabek shagba aghla men kel eldahab
 
mahma dawaina eljrouh joroh fraek la bitib
enti elhawa w enti elrouh w enti eldawa w tbib
 
mahma dawaina eljrouh joroh fraek la bitib
enti elhawa w enti elrouh w enti eldawa w tbib
 
halab halab ya halab ya hanoune ya halab
kamshe men trabek shagba aghla men kel eldahab
 
ya gherbeh om elwel khawaiti nhari welel
ya rabi eshtaet aini labeti w enhad elhel
 
ya gherbeh om elwel khawaiti nhari welel
ya rabi eshtaet aini labeti w enhad elhel
 
halab halab ya halab ya hanoune ya halab
kamshe men trabek shagba aghla men kel eldahab
 
yamo yamo ya yamo shou eshtaana lek ya yamo
lamse men idek yamo aghla men kel eldahab
 
Submitted by sonia 1805 on Mon, 19/02/2018 - 01:09
Added in reply to request by dolphin225
Please help to translate "Gherbeh غربة"
See also
Comments