-
Ghost of Love → Greek translation
✕
Translation
Φάντασμα της Αγάπης
Είμαι κοντά σου
Δεν με βλέπεις;
Μπορείς να με νοιώσεις;
Είμαι πολύ πιό κοντά
Πονάει;
Καίει;
Ξέρεις τι έχεις χάσει;
Φοβάσαι το σκοτάδι;
Τώρα που έχεις φύγει
Ό,τι έχει μείνει
Είναι το φάντασμα της αγάπης
Βαθιά στο μυαλό μου
Ακούω τις αλυσίδες
Του φαντάσματος της αγάπης
Πέυτεις
Πολύ βαθιά
Θα σέρνεσαι
Πιό χαμηλά
Μπορείς να κοιμηθείς;
Μπορείς να ανασάνεις;
Όταν θα καταλάβεις τι έκανες
Πές μου που θα τρέξεις
Τώρα που έχεις φύγει
Ό,τι έχει μείνει
Είναι το φάντασμα της αγάπης
Βαθιά στο μυαλό μου
Ακούω τις αλυσίδες
Του φαντάσματος της αγάπης
Ήσουν άψογη
Βάναυση και απερίσκεπτη
Και όλα αυτά που μου άφησες
Είναι το φάντασμα της αγάπης
Ξεθωριάζω
Δεν μπορώ να ανασάνω
Δεν αντέχω άλλο
Πεθαίνω
Νομίζω ότι αιμορραγώ
Δεν θα μου πάρει πολύ..
Τώρα που έχεις φύγει
Ό,τι έχει μείνει
Είναι το φάντασμα της αγάπης
Βαθιά στο μυαλό μου
Ακούω τις αλυσίδες
Του φαντάσματος της αγάπης
✕
The Rasmus: Top 3
1. | In the Shadows |
2. | Jezebel |
3. | October & April |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
swedishblonde
Name: Ειρήνη
Role: Expert
Contributions: 335 translations, 26 transliterations, 19 songs, 1211 thanks received, 96 translation requests fulfilled for 66 members, 8 transcription requests fulfilled, left 48 comments
Languages: native English, Greek, fluent English, intermediate Korean, Portuguese, Turkish, beginner French, Hebrew
Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.