Advertisements

Ghost Riders in the Sky (Croatian translation)

  • Artist: Johnny Cash
  • Also performed by: Stan Jones, Burl Ives, Concrete Blonde
  • Song: Ghost Riders in the Sky 13 translations
  • Translations: Croatian, German, Hungarian, Italian, Portuguese, Russian #1, #2, #3, #4 4 more
Croatian translationCroatian
A A

Utvare jašu na nebu

Autor: Johnny Cash
Naslov pjesme: Ghost Riders In The Sky
Stari kauboj izjahao je jednog tamnog i vjetrovitog dana
Na uzvisini je odmarao pa krenuo dalje svojim putem
Kad odjednom veliko krdo krava s crvenim očima ugleda
Oru kroz iskidano nebo i skroz preko oranica oblaka
 
Žigovi njihovi su još gorjeli, a kopita njihova od čelika iskovana
Rogovi njihovi su bili crni i blistavi i mogao je osjetiti njihov vreli dah
Munja straha je prošla kroz njega kad su progrmili kroz nebesa
Jer čuo je Jahače kako neumoljivo stižu i čuo je njihov očajan zov
 
Jipiii ja ooooooo
jipi ja jeeeeeeeej
Utvare jašu na nebu
 
Lica njihova su ispijena, oči njihove mutne, košulje njihove natopljene znojem
On jaše neumoljivo da dostigne to krdo, no još uvijek ih nije dostigao
Jer oni moraju jahati zauvijek na tom nebeskom ranču
Na konjima koji ispuštaju vatru
Dok jašu i dalje, slušaj njihov zov
 
Dok je gonio jahače polako ali sigurno, čuo je kako jedan njegovo ime zove
Ako želiš spasiti svoju dušu od pakla, a jašeš blizu nas
Tad kauboju promjeni svoje pute danas ili ćeš s nama jahati zauvijek
Trudiš se uhvatiti Đavolje krdo, raštrkani po prostranom nebu
 
Jipiii ja ooooooo
jipi ja jeeeeeeeej
 
Utvare jašu na nebu
Utvare jašu na nebu
Utvare jašu na nebu
 
Thanks!
thanked 7 times
Submitted by MissSuffleMissSuffle on Thu, 17/04/2014 - 16:43
Added in reply to request by geronimogeronimo
EnglishEnglish

Ghost Riders in the Sky

Comments
Read about music throughout history