-
Ghostbusters → Chinese translation
- •
✕
Translation
魔鬼剋星
(魔鬼剋星!)
如果你家附近發生了些奇怪的事
你會打電話給誰?
(魔鬼剋星!)
如果這是怪異的東西,並且看來不太好看
你會打電話給誰?
(魔鬼剋星!)
我一點都不怕鬼
我一點都不怕鬼
如果你看見東西在你的頭上跑來跑去
你能打給誰?
(魔鬼剋星!)
一個隱形的男人睡在你的床上
哦,你會打電話給誰?
(魔鬼剋星!)
我一點都不怕鬼
我一點都不怕鬼
你會打電話給誰?
(魔鬼剋星!)
如果你一個人在家,拿起電話
並撥給
(魔鬼剋星!)
我一點都不怕鬼
我聽說它喜歡女孩們
我一點都不怕鬼
是的,是的,是的,是的
你會打電話給誰?
(魔鬼剋星!)
嗯,如果你服用了怪異的
幽靈寶寶的藥劑
你最好打電話
(魔鬼剋星!)
讓我跟你說些什麼
分裂讓我感覺很好
我一點都不怕鬼
我一點都不怕鬼
不要被單獨抓到,哦不
(魔鬼剋星!)
當他走進你的家門
除非你只想要更多
我想你最好打電話
(魔鬼剋星!)
哦,你會打給誰?
(魔鬼剋星!)
你會打電話給誰?
(魔鬼剋星!)
啊,想想你最好打個電話
(魔鬼剋星!)
你會打給誰?
(魔鬼剋星!)
我聽不見你的聲音
你會打給誰?
(魔鬼剋星!)
再大聲一點
(魔鬼剋星!)
你會打給誰?
(魔鬼剋星!)
你能打給誰?
(魔鬼剋星!)
✕
Related
Chris Willis - My Freedom Shares the same melody with different lyrics. |
Cartoon Songs - Extreme Ghostbusters (Intro) Cartoon intro song based on the original by Ray Parker Jr. |
Cartoon Songs - The Real Ghostbusters (Intro) |
Please help to translate "Ghostbusters"
Collections with "Ghostbusters"
1. | Songs of Movies of the 80's |
2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
3. | Number One Hits in France (1985) |
Ray Parker Jr.: Top 3
1. | Ghostbusters |
2. | A woman needs love (just like you do) |
3. | One Sided Love Affair |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Moderator
Contributions: 1746 translations, 150 transliterations, 1711 songs, 25 collections, 3098 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 203 members, 166 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 361 idioms, left 857 comments, added 58 annotations
Languages: native Chinese, fluent Chinese, English, Taiwanese Hokkien, intermediate French, beginner Spanish
https://zh.wikipedia.org/wiki/魔鬼剋星