Advertisements

Giant In My Heart (Russian translation)

  • Artist: Kiesza (Kiesa Rae Ellestad)
  • Song: Giant In My Heart 6 translations
  • Translations: German, Greek, Russian, Serbian, Spanish, Turkish
Russian translationRussian
A A

Великан в моём сердце*

Я пытаюсь притворяться, что это неправда,
Но даже когда я хочу, кажется, что я не в силах забыть тебя,
Тебя,
Тебя, тебя.
И каждый раз, когда я пытаюсь объяснить тебе,
Я отворачиваюсь, и слёзы катятся из глаз.
Теперь всё кончено, кончено.
Малыш, теперь всё кончено, кончено.
 
Так что отдай мне всё волшебство,
Просто отдай мне всё волшебство, что мы сотворили.
Малыш, в моём сердце как будто сидит гигант,
Эта любовь сильнее моего разбитого сердца.
Так что верни мне воспоминания,
Просто верни мне все наши воспоминания.
Малыш, в моём сердце как будто сидит великан,
Эта любовь сильнее моего разбитого сердца.
 
Вау-ду-ду-ду-ду-доу...
 
Какой смысл проходить через
Всю боль, которую я испытываю с тобой?
Что же мне делать?
В моём сердце есть только ты.
Малыш, я не могу потерять тебя.
 
Я обманываю себя, говоря, что всё в порядке,
Но когда я вижу твою фотографию,
Я всё не могу забыть тебя, тебя,
Тебя, тебя.
И каждый раз, когда я пытаюсь отогнать прочь твою любовь,
Она сразу возвращается обратно, напоминая мне:
Теперь всё кончено, кончено,
Всё кончено, кончено.
 
Так что отдай мне всё волшебство,
Просто отдай мне всё волшебство, что мы сотворили.
Малыш, в моём сердце как будто сидит гигант,
Эта любовь сильнее моего разбитого сердца.
Так что верни мне воспоминания,
Просто верни мне все наши воспоминания.
Малыш, в моём сердце как будто сидит великан,
Эта любовь сильнее моего разбитого сердца.
 
Вау-ду-ду-ду-ду-доу...
 
Какой смысл проходить через
Всю боль, которую я испытываю с тобой?
Что же мне делать?
В моём сердце есть только ты.
Малыш, я не могу потерять тебя.
 
Я старалась изо всех сил,
Я признаюсь, что буду любить, даже не получая многого взамен.
Я много отдавала и мало брала из того, что выбрала.
Я сражалась за тебя, ты привёл меня к болезненной правде,
И теперь я жду, а сердце уже не спасти.
 
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь...
Моя любовь, моя любовь, моя любовь, моя любовь...
От тебя не убежать.
 
Вау-ду-ду-ду-ду-доу...
 
Какой смысл проходить через
Всю боль, которую я испытываю с тобой?
Что же мне делать?
В моём сердце есть только ты.
Малыш, я не могу потерять тебя.
 
Submitted by Alena AkgülAlena Akgül on Wed, 05/10/2016 - 17:49
Author's comments:

*Автор перевода - Severed wings

EnglishEnglish

Giant In My Heart

Comments
Advertisements
Read about music throughout history