Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

גיבור כארי (Gibor Kari) (English translation)

  • Artist: Mendi Wiess (מענדי ווייס)
  • Song: גיבור כארי (Gibor Kari)
Hebrew
Hebrew
A A

גיבור כארי

כל זמן שהנשמה בקרבי ווי לאנג
די נשמה איז ביי מיר פאר דיר איך דאנק
מודה אני לפניך מלך חי חי וקיים
יהודה בן תימא אומר לעבודת בוראו יתגבר רץ כצבי גיבור כארי גלייך צופריי מודה אני
יהודה בן תימא אומר הוי הוי עז כנמר נשמה שנתת בי טהורה היא מודה אני
נשמה שנתת בי
נשמה טהורה היא
 
Submitted by ArqueroArquero on Wed, 19/01/2022 - 22:00
English translationEnglish
Align paragraphs

Strong as a Lion

As long as my soul lives in me [how long]
[The soul is in me thanks to you]
I thank you King, a living one
Yehuda Ben Teima says worshiping his maker makes him stronger running as a gazelle, strong as a lion, [instantly content], I thank thee
Yehuda Ben Teima says ho ho as brave as a leopard the soul you have given me is pure I thank thee
The soul you have given me
Is a pure soul
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by GrinstGrinst on Thu, 20/01/2022 - 08:03
Added in reply to request by ArqueroArquero
Author's comments:

This song is half Yiddish-half Hebrew. I can only guess the Yiddish sentences. They are in square brackets.

Please help to translate "גיבור כארי"
Comments
Read about music throughout history