Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Giddy-up-a-gogo (French translation)

  • Artist: K3
  • Song: Giddy-up-a-gogo Album: Waterval
Dutch
Dutch
A A

Giddy-up-a-gogo

1, 2,3, 4, go!
 
Wat een feestje! Wat een feestje!
Wat een giddy-up-a-gogo feestje
Wat een feestje! Wat een feestje!
A-giddy-up-a-gogogo!
 
Iedereen zingt, ee-o, ee-o-o-o
Een fuifje bouwen doe je zo-o-o
Ee-o, ee-o-o-o, 1, 2, 3, 4, go!
 
Iedereen die ook van een feestje houdt
Steek je armen in de lucht!
Iedereen die ook graag een feestje bouwt
Steek je armen in de lucht!
 
Want vanavond gaat er niemand naar huis
En vanavond zit er niemand voor de buis
Iedereen die net als wij van een feestje houdt
Steek je armen in de lucht, je bent thuis!
 
Wat een feestje! Wat een feestje!
Wat een giddy-up-a-gogo feestje
Wat een feestje! Wat een feestje!
A-giddy-up-a-gogogo!
 
Iedereen zingt, ee-o, ee-o-o-o
Een fuifje bouwen doe je zo-o-o
Ee-o, ee-o-o-o, 1, 2, 3, 4, go!
 
We gaan niet slapen tot het dak er af is! Het dak er af is!
A-giddy-up-a-gogogo!
Tellen geen schapen tot het dak er af is! Het dak er af is!
A-giddy-up-a-gogogo!
Totdat iedereen op tafel staat, ja, op tafel staat
A-giddy-up-a-gogogo!
Totdat iedereen aan 't dansen gaat, ja, aan 't dansen gaat
A-giddy-up-a-gogogo! giddy-up
A-giddy-up-a-gogogo! giddy-up
 
Giddy up giddy up giddy up giddy up
Giddy up giddy up giddy up giddy up
Giddy up giddy up giddy up giddy up
Giddy up giddy up giddy up giddy up
 
Iedereen die ooit op een tafel staat
Steek je armen in de lucht
Iedereen die ooit aan het dansen gaat
Steek je armen in de lucht
 
Want vanavond gaat er niemand naar huis
En vanavond zit er niemand voor de buis
Iedereen die op de tafel aan het dansen gaat
Steek je armen in de lucht, je bent thuis
 
Wat een feestje! Wat een feestje!
Wat een giddy-up-a-gogo feestje
Wat een feestje! Wat een feestje!
A-giddy-up-a-gogogo!
 
Iedereen zingt, ee-o, ee-o-o-o
Een fuifje bouwen doe je zo-o-o
Ee-o, ee-o-o-o, 1, 2, 3, 4, go!
 
Wat een feestje! Wat een feestje!
A-giddy-up-a-gogogo!
A-giddy-up-a-gogogo!
A-giddy-up-a-gogogo!
 
French translationFrench (singable, rhyming)
Align paragraphs

Une giddy-up-a-gogo

1, 2, 3, 4, 5 !
 
Quelle belle fête ! Quelle belle fête!
Quelle giddy-up-a-gogo fête
Quelle belle fête ! Quelle belle fête!
Une giddy-up-a-gogo!
 
Tout le monde chante, ee-o, ee-o-o-o
En ajoutant le son zo-o-o
EE-o, EE-o-o, 1, 2, 3, 4, 5 !
 
Tous le monde est prêt ? On va s'amuser !
Levez tous les mains en l’air !
Tous le monde est prêt ? On va s'amuser !
Ce sera spectaculaire !
 
Ce soir personne ne rentrera à la maison
Pas de métro , de voiture ou même d'avion
Tous ceux qui aiment la fête comme nous
Levez les mais , car maintenant vous êtes chez vous !
 
Quelle belle fête ! Quelle belle fête!
Quelle giddy-up-a-gogo fête
Quelle belle fête ! Quelle belle fête!
Une giddy-up-a-gogo!
 
Tout le monde chante, ee-o, ee-o-o-o
En ajoutant le son zo-o-o
EE-o, EE-o-o, 1, 2, 3, 4, 5 !
 
Personne ne dort car on va bien s'amuser , beaucoup s'amuser
Une -giddy-up-a-gogo!
Tout le monde sait que le toit tremble avec nos pieds , avec nos pieds
Une -giddy-up-a-gogo!
Danser jusqu'à l'aube en seras-tu capable ? En seras-tu capable ?
Une -giddy-up-a-gogo!
Jusqu’à ce que tout le monde s'allonge la table, et oui, sur la table !
Une-giddy-up-a-gogo! giddy up
Une -giddy-up-a-gogo! giddy up
 
Giddy up giddy up giddy up giddy up
Giddy up giddy up giddy up giddy up
Giddy up giddy up giddy up giddy up
Giddy up giddy up giddy up giddy up
 
Avant de s'allonger , sur cette belle table
Levez tous les mains en l'air
C'est pas compliqué , vous en êtes capable
Levez tous les mains en l'air
 
Ce soir personne ne rentrera à la maison
Pas de métro , de voiture ou même d'avion
Tous ceux qui aiment la fête comme nous
Levez les mais , car maintenant vous êtes chez vous !
 
Quelle belle fête ! Quelle belle fête!
Quelle giddy-up-a-gogo fête
Quelle belle fête ! Quelle belle fête!
Une giddy-up-a-gogo!
 
Tout le monde chante, ee-o, ee-o-o-o
En ajoutant le son zo-o-o
EE-o, EE-o-o, 1, 2, 3, 4, 5 !
 
Quelle belle fête ! Quelle belle fête!
Une giddy-up-a-gogo!
Une giddy-up-a-gogo!
Une giddy-up-a-gogo!
 
Thanks!
Submitted by janzo_frjanzo_fr on Fri, 22/07/2022 - 15:58
Idioms from "Giddy-up-a-gogo"
Comments
Read about music throughout history