Advertisements

기억 속 한 권의 책 (A book in Memory) (gieog sog han gwon-ui chaeg ) (Transliteration)

기억 속 한 권의 책 (A book in Memory)

너에게 한 권의 책을 읽어주려 해
한 장씩 아름다운 일들을
시간이 지나 이 순간에 영원히 사랑해
기억의 끝 어딘가에 있을 첫 페이지
 
끝을 볼 때쯤 젖어 든 바람
떨어질 때쯤 감싸는 빗물
아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘
 
그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고
나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해
나는 온통 너라면 넌 어떨까
기억 속 한 권의 책
끝에 맞이한 결말
마지막 날 널 찾아가면
마지막 밤 기억하길
 
우리 둘의 지나친 우리들의 이야기
전부 놓지 않고 안고 끌고 와
말해줄 수 있는 걸
오늘따라 슬픈 우리 사랑
마지막인 오늘까지 기억해
그동안 사랑했던 억자의 획
 
끝을 볼 때쯤 물어본 진심
떨어질 때쯤 전하지 못한
아직 남은 내 얘길 잠시 들어줘
 
그 밤은 널 닮아 매일 찾아오고
나의 밤은 널 따라 아침을 맞이해
나는 온통 너라면 넌 어떨까
기억 속 한 권의 책
끝에 맞이한 결말
마지막 날 널 찾아가면
마지막 밤 기억하길
 
밤이 아직 어두운 걸 보니
여전히 여기 있었나 보다
아직도 남은 그리움
여전히 넌 그대론가 보다
 
잠시나마 너의 날이 되어본다
숨을 쉬는 어디든 너를 떠올린다
나는 온통 너라면 넌 어떨까
기억 속 한 권의 책
끝내 놓지 않은 손
그 모든 얘기 너인 걸 알까
마지막 밤 oh goodbye
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Fri, 11/12/2020 - 09:04
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Fri, 11/12/2020 - 11:22
Transliteration
Align paragraphs

Э бук ин мэмори

Ноеге хан гвоне чэгыль ильгочжурё хэ
Хан чжанщик арымдаун ильдырыль
Щигани чина и сунгани ёнвони саранье
Киоге кыт одингае иссыль чот пеичжи
 
Кычыль поль тэччым чочжо дын парам
Торочжиль тэччым камсанын пинмуль
Ачжик намын нэ егиль чамщи тырочжво
 
Кы памын ноль тальма мэиль чачжаого
Нае памын ноль тара ачимыль мачжихэ
Нанын онтон норамён нон оттолька
Киок сок хан гвоне чэ
Кытэ мачжихан кёльмаль
Мачжимак наль ноль чачжагамён
Мачжимак пам киокхагиль
 
Ури туре чиначин уридырэ ияги
Чонбу ноччи анко анго кыльго ва
Марэчжуль су иннын голь
Оныльтара сыльпын ури саран
Мачжимагин онылькачжи киокхэ
Кыдонан саранхэттон окчае хвек
 
Кычыль поль тэччым муробон чинщим
Торочжиль тэччым чонхачжи мотан
Ачжик намын нэ егиль чамщи тырочжво
 
Кы памын ноль тальма мэиль чачжаого
Нае памын ноль тара ачимыль мачжихэ
Нанын онтон норамён нон оттолька
Киок сок хан гвоне чэ
Кытэ мачжихан кёльмаль
Мачжимак наль ноль чачжагамён
Мачжимак пам киокхагиль
 
Пами ачжик одуун голь пони
Ёчжони ёги иссонна бода
Ачжикто намын кыриум ёчжони нон кыдэронга бода
 
Чамщинама ное нари твеобонда
Сумыль щвинын одидын норыль тооллинда
Нанын онтон норамён нон оттолька
Киок сок хан гвоне чэ
Кыннэ ноччи анын сон
Кы модын еги ноин голь алька
Мачжимак пам оу гудбай
 
Thanks!
thanked 3 times

Совсем не претендую на благодарности, т. к. есть дурная привычка постоянно исправлять свои тексты, после публикации текста :(

Submitted by JULIGALIMOVAJULIGALIMOVA on Thu, 21/01/2021 - 17:22
Translations of "기억 속 한 권의 책 (A book ..."
Transliteration JULIGALIMOVA
Comments
Read about music throughout history