✕
Translation
Mérgező
Földön és vízben
Sok állatot ismerünk
Nyugtalanul barangolnak a területeiken
Nem szabad zavarni őket
De a veszély álarcot hord
Pont mellettem, fenyegetően közel
Mérgező vagy, ó, olyan mérgező
Megszúrtál, miközben aludtam
És a szúrás nagyon mély
Reszketnem kell minden éjjel
Semmi sem tart úgy fogva, mint te
A veszély elérhető közelségben
Gyönyörű, de kiszámíthatatlan
Átkarolsz engem
Minden merev, mozdulni sem bírok
Mérgező vagy, ó, olyan mérgező
Megszúrtál, miközben aludtam
És a szúrás nagyon mély
Mérgező vagy, ó, olyan mérgező
Megharaptál, miközben aludtam
És a harapás nagyon mély
És a méreg lassan a vérembe jut
Ó, már látom a fehér fényt
És valamiért még tetszik is
Igen
Nincs ellenszer
Mérgező vagy, ó, olyan mérgező
Megharaptál, miközben aludtam
És a harapás nagyon mély
Mérgező vagy, ó, olyan mérgező
Nincs jel, nincs figyelmeztetés
Tökéletes az álcád
Alattomosan, miközben aludtam
És a nyelved nagyon mély
✕
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Idioms from "Giftig"
1. | zum Greifen nah |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Senior Member
Contributions: 59 translations, 9 songs, 1031 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, explained 2 idioms, left 18 comments
Languages: native Hungarian, fluent English, beginner German, Romanian
A Rastlosnak nem jobb fordítás lenne a szüntelen? Szerintem itt a ragadozók szabadságára akarnának utalni.