Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti
Song Title, Album, Language
All song lyrics
A las puertas del cieloSpanishTranslation
A ParisFrench
AbbassandoItalian
Tuttintorno (1990)
Adiós, Mariquita lindaSpanish
Adiós, pampa mía!Spanish
Alle porte del soleItalian
Alle porte del sole (1973)
Translation
AmapolaSpanish
Amar y vivirSpanishTranslation
Anema e coreNeapolitanTranslation
Auf der Straße der SonneGermanTranslation
Avec le tempsFrenchTranslation
Bésame muchoSpanish
BorealeItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
CalypsoItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
Camminando sotto la pioggiaItalian
...e io le canto così
Translation
Caro come teItalian
Chanson pour l'AuvergnatFrench
Chiamalo amoreItalian
Chiamalo amore (1985)
Translation
CiaoItalian
Ciao / Ciao versione mix (1989)
Come una fogliaItalianTranslation
Come viviamo questa etàItalian
Tuttintorno (1990)
Cuando me enamoroSpanishTranslation
Dio, come ti amoItalianTranslation
Dios cómo te amoSpanishTranslation
El bimboSpanishTranslation
El domingo al ir a misaSpanishTranslation
El ruiseñorSpanishTranslation
Frei wie eine Schwalbe fliegtGerman
Frutaflor Matutina (Tu Sei Di Me)Portuguese
Single (1978)
Giovane vecchio cuoreItalian
Giovane vecchio cuore
Translation
Gira el amorSpanishTranslation
Gira L'Amore (Caro Bebè)Italian
Single (1972)
Giuseppe in PennsylvaniaItalian
Go (Before You Break My Heart) [Sì]English
Ho bisogno di vedertiItalianTranslation
Ich muss immer an dich denken (Ho bisogno di vederti)German
Single (1965)
Ich will nicht wissen wer du bistGerman
Oh warum (Single 1964)
Il condorItalianTranslation
Il ne faut pas briser un rêve-French
Il primo bacio che daròItalian
Il tango delle capinereItalianTranslation
Impara a fischiettarItalian
Io sono tuaItalian
Tuttintorno (1990)
Ja [Sì]GermanTranslation
Je suis à toi [Non ho l'età]FrenchTranslation
J’oublieFrenchTranslation
L'âme des poètesFrench
L'amore d'aprileItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
L'orageFrench
La bella GigoginLombard, Piedmontese
La bohêmeItalianTranslation
La domenica andando alla messaItalianTranslation
La donna cannoneItalian
Live in Tokyo (1996)
La légende de la nonneFrench
La lluviaSpanish
La mazurka di CarolinaItalian
La mentiraSpanish
La pioggiaItalian
Il treno dell'amore (1969)
Translation
La prima donna sulla lunaItalian
Giovane vecchio cuore
Translation
La rosa negraSpanishTranslation
La rosa neraItalian
La rosa nera
Translation
La spagnolaItalianTranslation
La VioleteraItalian
La Violetera
Translation
La vita è duraItalian
Giovane vecchio cuore
Translation
Lacrima in un oceanoItalian
20.12
Translation
Lady d'ArbanvilleItalian
Le amicheItalian
Tuttintorno (1990)
Le bateau-moucheFrenchTranslation
Le colline sono in fioreItalian
Le murFrench
Le storieItalian
Tuttintorno (1990)
Les feuilles mortesFrench
Lisboa antiguaSpanish
LiverpoolItalian
Lui [Sì]FrenchTranslation
Luna nel blu [Non ho l'età]GermanTranslation
Luna vagabondaItalian
Tuttintorno (1990)
Translation
Mamma mia dammi cento lireItalianTranslation
Maria ElenaSpanish
Mein IdealGermanTranslation
Mi fermerò con teItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
MinieraItalian
Napoli fortuna miaNeapolitanTranslation
Ne me quitte pasFrench
Necesito verteSpanishTranslation
No tengo edad [Non ho l'età]SpanishTranslation
Non andare viaItalian
Cd single
Translation
Non ho l'etàItalian
Eurovision Song Contest 1964
Translation
Non si fa l'amore quando pioveItalian
Notte di stelleItalian
Tuttintorno (1990)
Odor di maggioItalian
Tuttintorno (1990)
Oh, warumGerman
Olvidemos el mañana / Cuando me enamoroSpanishTranslation
ParalelleItalian
Pensieri di donna
Translation
Parlez-moi d'amourFrenchTranslation
Pepino, PepinoDutch
Pepito en PensilvaniaSpanishTranslation
Piccola cittàItalian
Pienso en las cosas perdidasSpanishTranslation
Prima del temporaleItalian
Tuttintorno (1990)
Quando m'innamoroItalianTranslation
Quando passo il ponte con teItalianTranslation
Quando vedo che tutti si amanoItalian
Gigliola Cinquetti (1964)
Translation
Que c'est triste VeniseFrench
Que reste-t-il de nos amoursFrench
Qué tiempo tan felizSpanishTranslation
Quel tuo cuore da reItalian
Tuttintorno (1990)
Quelli erano i giorniItalianTranslation
Qui comando ioItalianTranslation
Quizás, quizás, quizásSpanish
romantico bluesItalian
Rosa rosaeItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
Rose nel buioItalianTranslation
Rum And Coca-ColaEnglish
Sei un bravo ragazzoItalian
Non ho l'Eta
Translation
Sento il fischio del vaporeItalianTranslation
Senza di te, senza di meItalian
Giovane vecchio cuore
Translation
SeraItalianTranslation
Italian
Eurovision Song Contest 1974
Translation
Sí [Sì]SpanishTranslation
SimsalabimGerman
Sotto le stelle del jazzItalian
Live in Tokyo (1996)
Stasera io vorrei sentir la ninna nannaItalianTranslation
Sull'acquaItalian
Gigliola Cinquetti (1964)
Tango delle roseItalian
Stasera Ballo Liscio (1973)
Translation
Tarantella napoletanaNeapolitan
The WeddingEnglish
This Is My Prayer [Non ho l'età]English
TomorrowEnglish
Go (Before You Break My Heart)
Tú bailas en mi menteSpanishTranslation
Tu balli sul mio cuoreItalianTranslation
Tu non potrai mai più tornare a casaItalianTranslation
Tutte meno unaItalian
L'appuntamento/Tutte meno una/L'amore viene e va
Translation
Ultime foglieItalianTranslation
Una storia d'amoreItalian
Una storia d'amore/Quando io sarò partita
Translation
Una vita che scappaItalian
Live in Tokyo (1996)
Uno di voiItalian
Verliebt, verliebtGermanTranslation
Viale d'autunnoItalian
E io le canto così (1972)
Volano le rondiniItalianTranslation
Vole petite hirondelleFrench
Vuelan las golondrinas [Volano le rondini]SpanishTranslation
Where Are You Going To, My Love?English
Κί Άν Βρέχει (La Pioggia)GreekTranslation
Σαν χελιδόνι πετάςGreek
Χαμένα όνειρα (Hamena Oneira)Greek
Quelli erano i Giorni
Translation
さくら さくら (Sakura sakura)Japanese
夢見る想い [Non ho l'età] (Yumemiru omoi)Japanese
愛は限りなく [Dio come ti amo] (Ai wa kagirinaku )Japanese
燕のように [Volano Le Rondini] (Tsubame no yōni)Japanese
雨 [La Pioggia] (Ame)Japanese
Gigliola Cinquetti also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Comments
algebraalgebra    Sat, 05/12/2009 - 04:59

What song do you want? You have to 'add new song' and then "request new translation" for the text you want translated Wink smile

sicilianosiciliano    Sat, 02/01/2010 - 13:58

please can you translate a song from gigliola cinquetti(la spagnola)really appreciated...
love siciliano,,,

algebraalgebra    Sat, 02/01/2010 - 14:38

Click on "request new translation" Regular smile

andreas.kmentandreas.kment    Wed, 05/03/2014 - 14:29

Please can you translate the song:
"Una storia di amore" (version from Gigliola Cinquetti)
into >German?
Makes no sense to "request new translation", as this song ist not listed!!
Song is on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=27bL1sIiX4Y
Thank you so much!
Andrew