Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Gigliola Cinquetti lyrics

Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
A las puertas del cieloSpanish
A ParisFrenchGerman
AbbassandoItalian
Tuttintorno (1990)
French
Adiós, Mariquita lindaSpanish
Adiós, pampa mía!SpanishFrench
Alle porte del soleItalian
Alle porte del sole (1973)
AmapolaSpanish
Amar y vivirSpanishEnglish
French
Italian
Anema e coreNeapolitanEnglish
Japanese
Auf der Straße der SonneGermanEnglish
Russian
Avec le tempsFrenchEnglish
Bésame muchoSpanishFrench
BorealeItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
CalypsoItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
Camminando sotto la pioggiaItalian
...e io le canto così
English
Portuguese
Caro come teItalianFrench
Chanson pour l'AuvergnatFrench
Chiamalo amoreItalian
Chiamalo amore (1985)
CiaoItalian
Ciao / Ciao versione mix (1989)
Come una fogliaItalianTurkish
Russian
Come viviamo questa etàItalian
Tuttintorno (1990)
French
Cuando me enamoroSpanish
Dio, come ti amoItalian
Dios cómo te amoSpanishEnglish
Turkish
Russian
El bimboSpanish
El domingo al ir a misaSpanishEnglish
El ruiseñorSpanishEnglish
French
Russian
Frei wie eine Schwalbe fliegtGermanRussian
Giovane vecchio cuoreItalian
Giovane vecchio cuore
Gira el amorSpanishEnglish
French
Italian
Gira L'Amore (Caro Bebè)Italian
Single (1972)
Spanish
Hebrew
Go (Before You Break My Heart)EnglishRussian
Ho bisogno di vedertiItalian
Ich will nicht wissen wer du bistGerman
Oh warum (Single 1964)
Russian
Toki Pona
Il condorItalian
Il tango delle capinereItalian
Io sono tuaItalian
Tuttintorno (1990)
JaGermanEnglish
Russian
Portuguese
Je suis à toiFrenchEnglish
Russian
Croatian
J’oublieFrench
L'âme des poètesFrenchGerman
L'amore d'aprileItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
L'orageFrenchRussian
La bohêmeItalian
La domenica andando alla messaItalianEnglish
French
Romanian
La donna cannoneItalian
Live in Tokyo (1996)
La légende de la nonneFrench
La lluviaSpanishFrench
Russian
La mazurka di CarolinaItalian
La mentiraSpanish
La pioggiaItalian
Il treno dell'amore (1969)
La prima donna sulla lunaItalian
Giovane vecchio cuore
English
Portuguese
La rosa negraSpanishEnglish
La rosa neraItalian
La rosa nera
La spagnolaItalian
La VioleteraItalian
La Violetera
English
Bulgarian
La vita è duraItalian
Giovane vecchio cuore
English
Lacrima in un oceanoItalian
20.12
Lady d'ArbanvilleItalianFrench
Hebrew
Le amicheItalian
Tuttintorno (1990)
Le bateau-moucheFrenchRussian
Italian
Le murFrench
Le storieItalian
Tuttintorno (1990)
Les feuilles mortesFrenchSpanish
Lisboa antiguaSpanishFrench
LiverpoolItalian
LuiFrenchEnglish
Russian
Luna nel bluGermanEnglish
Russian
Toki Pona
Luna vagabondaItalian
Tuttintorno (1990)
English
French
Polish
Mamma mia dammi cento lireItalianEnglish
Maria ElenaSpanish
Mein IdealGermanEnglish
Turkish
Mi fermerò con teItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
MinieraItalian
Napoli fortuna miaNeapolitanEnglish
Italian
Ne me quitte pasFrenchGerman
Necesito verteSpanishEnglish
Russian
No tengo edadSpanish
Non andare viaItalian
Cd single
Non ho l'etàItalian
Eurovision Song Contest 1964
Notte di stelleItalian
Tuttintorno (1990)
French
Odor di maggioItalian
Tuttintorno (1990)
Oh, warumGermanFrench
Russian
Toki Pona
Olvidemos el mañana / Cuando me enamoroSpanishEnglish
ParalelleItalian
Pensieri di donna
English
PARLEZ-MOI D'AMOURFrenchEnglish
Pepino, PepinoDutch
Pepito en PensilvaniaSpanishEnglish
Pienso en las cosas perdidasSpanishEnglish
Prima del temporaleItalian
Tuttintorno (1990)
Quando m'innamoroItalianEnglish
Russian
Japanese
Quando passo il ponte con teItalianEnglish
Spanish
French
Quando vedo che tutti si amanoItalian
Gigliola Cinquetti (1964)
French
Russian
Romanian
Que c'est triste VeniseFrench
Que reste-t-il de nos amoursFrench
Qué tiempo tan felizSpanishEnglish
French
Russian
Quel tuo cuore da reItalian
Tuttintorno (1990)
Quelli erano i giorniItalianEnglish
Qui comando ioItalianEnglish #1 #2
Spanish
Quizás, quizás, quizásSpanishFrench
romantico bluesItalian
Rosa rosaeItalian
Giovane vecchio cuore (1995)
Rose nel buioItalianEnglish
Hebrew
Rum And Coca-ColaEnglishFrench
Sei un bravo ragazzoItalian
Non ho l'Eta
English
Turkish
Portuguese
Sento il fischio del vaporeItalianEnglish
Senza di te, senza di meItalian
Giovane vecchio cuore
English
Portuguese
SeraItalianEnglish
Romanian
SpanishEnglish
Russian
Italian
Eurovision Song Contest 1974
Sotto le stelle del jazzItalian
Live in Tokyo (1996)
Stasera io vorrei sentir la ninna nannaItalianEnglish
Sull'acquaItalian
Gigliola Cinquetti (1964)
Tango delle roseItalian
Stasera Ballo Liscio (1973)
English
French
Tarantella napoletanaNeapolitanItalian
The WeddingEnglishRussian
This Is My PrayerEnglishRussian #1 #2
Tú bailas en mi menteSpanishEnglish
Tu balli sul mio cuoreItalianEnglish
French
Tu non potrai mai più tornare a casaItalianEnglish #1 #2
Tutte meno unaItalian
L'appuntamento/Tutte meno una/L'amore viene e va
English
Portuguese
Ultime foglieItalian
Una storia d'amoreItalian
Una storia d'amore/Quando io sarò partita
English
Portuguese
Una vita che scappaItalian
Live in Tokyo (1996)
Uno di voiItalianRussian
Verliebt, verliebtGermanEnglish
French
Russian
Volano le rondiniItalian
Vole petite hirondelleFrenchRussian
Vuelan las golondrinasSpanishEnglish
Russian
Where Are You Going To, My Love?English
Κί Άν Βρέχει (La Pioggia)GreekEnglish
Χαμένα όνειρα (Hamena Oneira)Greek
Quelli erano i Giorni
English
Russian
夢見る想い (Yumemiru omoi [Non ho l'età])JapaneseItalian
Transliteration
Gigliola Cinquetti also performedTranslations
Achille Togliani - AccarezzameNeapolitan
Achille Togliani con Angelini (1956)
Italian
Luca Barbarossa - Addio mia bella addioItalianGreek
Romanian
Slovak
Lidia Martorana - Addormentarmi cosìItalian
Addormentarmi così / Voglio parlare col mare (1948)
Marcella Bella - Addormentarmi cosìItalian
Anni dorati (1995)
Pedro Vargas - Adiós, Mariquita lindaSpanishEnglish
French
Al Bano - Alle porte del soleItalian
Irena Jarocka - Alle porte del soleItalian
Antonio Machín - Amar y vivirSpanish
Orietta Berti - Amor, dammi quel fazzolettinoItalian
Tito Schipa - Anema e coreNeapolitan
«I classici della musica neapolitana» (1967)
Peppino di Capri - Anema e coreNeapolitan
Napoli ieri, Napoli oggi (1971)
Italian
Raffaella Carrà - Camminando sotto la pioggiaItalian
Milleluci (1974)
Carla Boni - Chi ha paura del lupo cattivoItalian
Gino Bechi - CreolaItalianEnglish
Spanish
Romanian
Anna Tatangelo - Dio come ti amoItalian
Libera
Romanian
Hungarian
Polish
Domenico Modugno - Dio come ti amoItalian
Eurovision Song Contest 1966
Piero Ciampi - Ho bisogno di vedertiItalian
Non siamo tutti eroi (2000)
Clara Jaione - I pompieri di ViggiùItalian
I pompieri di Viggiù (1948)
Lucienne Delyle - Il ne faut pas briser un rêveFrench
Mes dernières chansons (Collection "Chansons rares")
Rosanna Fratello - Il tango delle capinereItalian
I grandi successi originali (2002)
Milva - Il tango delle capinereItalian
Le canzoni del tabarin - Canzoni da cortile (1964)
French
Fred Buscaglione - Il tango delle capinereItalian
Fred Buscaglione e i suoi Asternovas (1956)
Emilio Pericoli - Il tango delle capinereItalian
Amori d'altri tempi (1961)
Fiammetta - Il tango delle capinereItalian
Io, l'altra faccia della luna (1972)
Mina - Johnny GuitarEnglish
Mina for you (1969)
German
I Gufi - La bella GigoginItalian
Milano canta N. 2 (1966)
Folkabbestia - La donna cannoneItalian
Girano le pale (2010)
France Gall - La lluviaSpanishEnglish
Russian
Serbian
Fabrizio Poggi - La pesca dell'anelloItalian
Canzoni popolari (2002)
Riccardo Tesi - La pesca dell'anelloItalian
Crinali (2006)
Nilla Pizzi - La raspaItalian
La raspa (1949)
Rosanna Fratello - La spagnolaItalian
Tanghi e valzer di casa mia (1974)
Nilla Pizzi - La SpagnolaItalian
Wilma Goich - Le colline sono in fioreItalian
Le colline sono in fiore (1965)
English
Hebrew
Nana Mouskouri - Le cœur trop tendreFrenchEnglish
Russian
Arianna (Mexico) - Llámalo amor (Chiamalo amore)Spanish
Todo Por Amor (1985)
French
Aurelio Fierro - Lucciole vagabondeItalianEnglish
French
Romanian
Milva - Lucciole vagabondeItalian
Le canzoni del tabarin - Canzoni da cortile (1964)
Silvana Fioresi - Lucciole vagabondeItalian
Senza tempo - Antologia di canzoni italiane dal 1910 al 1945 - Ricordi... la mia barca dei sogni (1971)
Mina - Ma l'amore noItalian
I discorsi (1969)
Ornella Vanoni - Ma l'amore noItalian
Italian Folk - Mamma mia, dammi cento lireItalian
Ardecore - MinieraItalian
Chimera (2007)
Claudio Villa - MinieraItalianEnglish
Franco Califano - Ne me quitte pasFrench
Non escludo il ritorno (2005)
Salomé - No em deixis mai (Ne me quitte pas)Catalan
No em deixis mai (1969)
Nina (Spain) - No em deixis mai (Ne me quitte pas)Catalan
Quan somniïs fes-ho en mi (2002)
English
Patricia Carli - Non ho l’etàItalianRussian
Bulgarian
Toto Cutugno - Non ho l’etàItalian
Mario Lanza - Non ti scordar di meItalian
The Essential Mario Lanza
Mina - Non ti scordar di meItalian
I discorsi (1969)
Michel Delpech - Que c'est triste VeniseFrench
Bobby Solo - Que reste-t-il de nos amours ?FrenchEnglish
Russian
German
Sandie Shaw - Quelli eran giorniItalianRussian
Roberto Murolo - SciummoNeapolitanEnglish
Spanish
Italian
Unknown Artist (Italian) - SciummoNeapolitan
Napoli segreta
English
Italian
Anna Identici - Sciur padrun da li béli braghi bianchiItalian, Italian (Northern dialects)
Alla mia gente... (1971)
Italian Folk - Sciur padrùn da li bèli braghi bianchiItalian (Northern dialects)
Don Backy - Solo me ne vo'Italian
Casa bianca (1968)
Nino Manfredi - Tanto pe' cantàItalian, Italian (Roman dialect)English
French
Romanian
Riccardo Tesi - Tre sorelleItalian
Banditaliana (1998)
Imca Marina - Tu Balli sul mio CuoreItalian
Umberto Tozzi - Tu sei di meItalian
Donna amante mia (1976)
Spanish
German
Romanian
Orietta Berti - Volano le rondiniItalian
Comments
alexandria mariealexandria marie    Sat, 05/12/2009 - 04:17

Please translate this song to English...please..

algebraalgebra    Sat, 05/12/2009 - 04:59

What song do you want? You have to 'add new song' and then "request new translation" for the text you want translated Wink smile

sicilianosiciliano    Sat, 02/01/2010 - 13:58

please can you translate a song from gigliola cinquetti(la spagnola)really appreciated...
love siciliano,,,

algebraalgebra    Sat, 02/01/2010 - 14:38

Click on "request new translation" Regular smile

andreas.kmentandreas.kment    Wed, 05/03/2014 - 14:29

Please can you translate the song:
"Una storia di amore" (version from Gigliola Cinquetti)
into >German?
Makes no sense to "request new translation", as this song ist not listed!!
Song is on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=27bL1sIiX4Y
Thank you so much!
Andrew

Read about music throughout history